「ありがとうございました。またよろしくお願いします」と言われたときは、相手の感謝と「また」という気持ちの両方を受け取って返すと自然です。
迷ったときは、次のような返し方が使いやすいでしょう。
- 「こちらこそ、ありがとうございました。またよろしくお願いします!」
- 「こちらこそありがとう!またよろしくね」
- 「ありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています」
親しい相手なら短くくだけた言葉で、知人や年上の人には少し丁寧にすると、日常のLINEでも不自然になりにくくなります。
友達や親しい人への返し方
友達や家族など親しい相手には、相手の言葉をそのまま繰り返すより、普段の話し方に近い一言を返すと自然です。
- 「こちらこそありがとう!またよろしくね」
- 「今日はありがとう!またぜひ!」
- 「こっちこそ楽しかったよ。またよろしく!」
- 「ありがとう!また一緒にやろうね」
- 「こちらこそ!また声かけてね」
食事やお出かけのあとなら「楽しかった」、何かを一緒にしたあとなら「また一緒にやろう」のように、その日の出来事に合わせて一言足すと温かみが出ます。
知人には「こちらこそ」で返すと自然
友達ほどくだけた関係ではない知人には、「こちらこそ」を使うと感謝を返しやすくなります。
- 「こちらこそ、ありがとうございました。またよろしくお願いします」
- 「ありがとうございました。こちらこそ、またよろしくお願いします」
- 「こちらこそありがとうございました。またお会いできたらうれしいです」
- 「こちらこそ楽しい時間をありがとうございました。またぜひお願いします」
「こちらこそ」は、自分も相手に感謝していることを自然に伝えられる言葉です。
「ありがとうございました」だけで終えるより、相手の「またよろしくお願いします」にも応えやすくなります。
年上の人に少し丁寧に返したいとき
年上の人や、少し距離のある相手には、くだけすぎない短文が使いやすいでしょう。
- 「こちらこそ、ありがとうございました。またよろしくお願いいたします」
- 「こちらこそありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています」
- 「ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします」
- 「こちらこそ、いろいろとありがとうございました。またよろしくお願いします」
日常のLINEであれば、必要以上にかしこまった表現にする必要はありません。
普段の関係に合わせて「お願いします」と「お願いいたします」を使い分ける程度でも十分です。
短く返したいときのLINE返信
会話を長く続ける場面ではないときは、一言だけでも気持ちは伝わります。
- 「こちらこそ、ありがとう!」
- 「こちらこそ!またよろしくね」
- 「ありがとう!またぜひ」
- 「こちらこそ、またお願いします!」
- 「またよろしくね!」
相手が比較的くだけたLINEを送ってきたなら、無理に長い文章にせず、同じくらいの温度感で返すと自然です。
「また会いたい」という気持ちも伝えたいとき
「またよろしくお願いします」には、「また関わりたい」「また会えたら」という気持ちが含まれていることもあります。
自分も同じ気持ちなら、次につながる一言を添えると、より感じのよい返事になります。
- 「こちらこそありがとうございました。またお会いできるとうれしいです」
- 「ありがとう!またゆっくり話そうね」
- 「こちらこそ。また機会があったらぜひお願いします」
具体的な予定が決まっていない場合は、「またぜひ」「また機会があれば」くらいにしておくと、自然に気持ちを伝えられます。
LINEで不自然にならない返し方のポイント
「ありがとうございました。またよろしくお願いします」と来ると、同じ文章をそのまま返すべきか迷うことがあります。
同じように返しても問題ありませんが、親しい相手なら「こちらこそありがとう!またよろしくね」、知人なら「こちらこそ、ありがとうございました。またよろしくお願いします」のように、少し自分の言葉に変えると自然です。
また、相手が短文なのに長い丁寧文で返すと、場合によっては少しかたく感じられることがあります。
LINEでは相手の文章量や普段の話し方に合わせることも大切です。
関連記事
- 「先日はありがとうございました」への返し方|友達・知人・日常に使える例文
- 「わざわざありがとうございます」への返し方|知人・年上の人・LINEで使える例文
- 「よろしくお願いします」への返し方|LINE・メールで使える返信例文
まとめ
「ありがとうございました。またよろしくお願いします」と言われたときは、「こちらこそ」を使うと、相手への感謝と「また」という気持ちの両方を自然に返せます。
親しい相手なら「こちらこそありがとう!またよろしくね」、知人には「こちらこそ、ありがとうございました。またよろしくお願いします」、年上の人には少し丁寧な表現を選ぶと使いやすいでしょう。
LINEでは長く返す必要はありません。
相手との距離感や普段のやり取りに合わせて、短く感じよく返すのがポイントです。
