「かわいい」と言われたとき、どう返せば自然なのか迷うことがありますよね。
友達から軽く言われた場合と、少し距離のある知人や好きな人から言われた場合では、ちょうどいい返し方も変わります。
まずは、そのまま使いやすい短い返事を紹介します。
友達なら「ありがとう！うれしい」「え、ほんと？ありがとう！」くらいの軽い返しで十分です。
照れを出したいなら「そう言ってもらえるとうれしい」「照れるなあ、ありがとう」なども自然です。
会話を続けたいときは「ありがとう！どのへんが？笑」のように一言足すと、やり取りを続けやすくなります。
「かわいい」と言われたときの基本の返し方
「かわいい」と褒められたときは、無理に謙遜する必要はありません。
まず「ありがとう」と受け取ってから、自分らしい一言を加えると自然です。
特に友達との会話なら、短く明るく返すくらいがちょうどよいでしょう。
- 「ありがとう！うれしい」
- 「え、ほんと？ありがとう！」
- 「そう言ってもらえるとうれしい」
- 「ありがとう、照れるなあ」
- 「うれしい！ありがとう」
LINEでは長く説明しすぎず、普段の会話と同じくらいの軽さにすると不自然になりにくいです。
友達に「かわいい」と言われたときの返し方
親しい友達からの「かわいい」なら、かしこまりすぎない返しが使いやすいです。
素直に喜んだり、少し照れたり、冗談っぽく返したりすると、普段の関係に合いやすくなります。
- 「ありがとう！うれしい！」
- 「えー、ほんと？笑」
- 「そう？ありがとう笑」
- 「急に褒めるじゃん笑」
- 「うれしいこと言ってくれるね！」
- 「ありがとう、今日だけね笑」
相手と普段から冗談を言い合う関係なら、少しふざけた返しでも自然です。ただし、相手が真面目に褒めてくれた場面では、最初に「ありがとう」を入れると気持ちを受け取りやすくなります。
知人や少し距離のある相手への返し方
まだそれほど親しくない相手から「かわいい」と言われた場合は、くだけすぎない返事が安心です。
- 「ありがとうございます、うれしいです」
- 「そう言ってもらえてうれしいです」
- 「ありがとうございます。照れますね」
- 「うれしいです、ありがとうございます」
相手との距離感が分からないときは、「ありがとう」や「ありがとうございます」を軸にすると返しやすくなります。
無理に面白い返しを考えなくても、笑顔や短いお礼だけで十分気持ちは伝わります。
好きな人から「かわいい」と言われたときの返し方
相手との関係によっては、少し照れた返しにすると自然です。
- 「ありがとう、ちょっと照れる笑」
- 「そう言われるとうれしいな」
- 「ほんと？うれしい！」
- 「そんなこと言われたら照れるよ笑」
ここでは、相手の気持ちを深読みして返事を決める必要はありません。「かわいい」と言われたことをうれしく受け取るだけでも、十分自然なやり取りになります。
会話を続けたいときの返し方
「ありがとう」だけで終わらせず、もう少し話したい場合は、一言質問やリアクションを足してみましょう。
- 「ありがとう！どのへんが？笑」
- 「ほんと？どこがかわいい？笑」
- 「ありがとう！そう思ってくれたんだ笑」
- 「うれしい！ちなみに今日のこれ？」
相手に聞き返すと、褒めてもらった理由やそのときの話題について自然に会話を広げられます。
ただし、相手に詳しい説明を求めたいわけではなければ、「ありがとう！うれしい」で止めても問題ありません。
会話を自然に終えたいときの返し方
褒め言葉には返したいけれど、そこから会話を広げるつもりがない場合は、短く受け取るだけで大丈夫です。
- 「ありがとう！」
- 「うれしい、ありがとう」
- 「そう言ってくれてありがとう」
- 「ありがとう、照れる笑」
短い返事なら、相手の褒め言葉を無視せず、自然にその話題を終えられます。
「かわいい」と言われたときに避けたい返し方
「かわいい」と言われたときは、強く否定しすぎると相手が返事に困ることがあります。
たとえば「全然かわいくない」「どこが？ありえない」といった返しを何度もすると、せっかくの褒め言葉を受け取りにくい雰囲気になることがあります。
照れから否定したくなったとしても、「そんなことないよ」だけで終わらせず、「ありがとう」と添えるとやわらかくなります。
たとえば「そんなことないよ、でもありがとう」「いやいや、照れるって笑」くらいなら、謙遜しながらも相手の言葉を受け取れます。
迷ったら「ありがとう」がいちばん自然
「かわいい」と言われたときの返しに迷ったら、まずは「ありがとう」で大丈夫です。
友達なら「ありがとう！うれしい」、知人なら「ありがとうございます、うれしいです」のように、相手との距離感に合わせて少し変えるだけでも自然になります。
さらに会話を続けたいなら質問やリアクションを一言足し、そこで終えたいなら短いお礼だけにする。このくらいの温度差を意識すると、無理のない返事を選びやすくなります。
関連記事
LINEで「ありがとう」と言われたときの返し方40選｜友達・職場で使える返信例文
「今日は楽しかったです」への返し方40選｜友達・好きな人・職場に使える例文
「面白いね」と言われたときの返し方｜友達への自然な一言（準備中）
