「都合のいいときでいいよ」と言われたら、相手がこちらの予定やタイミングを気遣ってくれているので、まずは「ありがとう」と受け取る返しが自然です。
友達なら「ありがとう！都合のいいときに連絡するね」、少し丁寧にするなら「お気遣いありがとうございます。都合のいいときにご連絡します」のように返せます。
相手との距離感や、このあと話を続けたいか、いったん終えたいかによって言葉を少し変えると、無理のないLINEになります。
「都合のいいときでいいよ」と言われたときの基本的な返し方
「都合のいいときでいいよ」は、相手が「急がなくても大丈夫」「あなたの都合に合わせていい」という気持ちを伝えている言葉です。
そのため、特別な説明が必要なければ、気遣いへのお礼と今後の対応を短く伝えるだけで十分です。
- 「ありがとう！都合のいいときに連絡するね」
- 「ありがとう、助かる！」
- 「お気遣いありがとう。落ち着いたら連絡するね」
- 「ありがとう！また時間があるときに連絡するね」
すぐ対応できる場合は、「ありがとう、今なら大丈夫だよ」のように、そのまま予定を決める方向へ進めても自然です。
友達に返すときの自然なLINE例
友達から「都合のいいときでいいよ」と言われた場合は、かしこまりすぎず、相手の気遣いに素直にお礼を伝えると自然です。
- 「ありがとう！また都合いいときに連絡するね」
- 「ありがとう、じゃあ落ち着いたら連絡する！」
- 「気遣ってくれてありがとう。時間できたら連絡するね」
- 「ありがとう！こっちの都合で大丈夫なら助かる」
相手とのやり取りを続けたい場合は、「ありがとう！」だけで終わらせず、そのまま予定や用件について返してもかまいません。
たとえば「ありがとう！じゃあ土曜日なら大丈夫だよ」のように、こちらの都合がすでに分かっているなら具体的な日時を伝えると話が早く進みます。
知人など少し丁寧に返したいとき
まだそれほど親しくない相手には、「ありがとう」だけよりも「お気遣いありがとうございます」のようにすると、丁寧で落ち着いた印象になります。
- 「お気遣いありがとうございます。都合のいいときにご連絡しますね」
- 「ありがとうございます。こちらの都合のいいときに改めてご連絡します」
- 「お気遣いありがとうございます。予定が分かりましたらご連絡します」
相手が時間を急かしていないのであれば、こちらも無理に具体的な時間を約束する必要はありません。
「予定が分かったら連絡します」のように、次に連絡するタイミングだけ伝えておくと自然です。
すぐ対応できるときの返し方
「都合のいいときでいいよ」と言われたものの、今なら対応できるという場合は、そのまま伝えて問題ありません。
- 「ありがとう！今なら大丈夫だよ」
- 「ありがとう、今ちょうど時間あるよ」
- 「お気遣いありがとう。今なら都合つくよ」
- 「ありがとう！今からでも大丈夫だよ」
相手の「急がなくていい」という気遣いに対して、必ず後回しにする必要はありません。今できるなら「今なら大丈夫」と返せば、自然に次のやり取りへ進めます。
あとで対応したいときの返し方
今は時間が取れない場合は、相手の言葉に甘えて、後で対応することを伝えれば大丈夫です。
- 「ありがとう！落ち着いたら連絡するね」
- 「ありがとう、今ちょっとバタバタしてるから、あとで連絡するね」
- 「お気遣いありがとう。時間ができたら連絡します」
- 「ありがとう。予定が落ち着いたらこちらから連絡するね」
まだいつ対応できるか分からない場合は、無理に「今日中に連絡する」などと約束しなくても構いません。
相手が「都合のいいときでいい」と言ってくれているのであれば、その気遣いを受け取って、自分のタイミングで連絡すれば十分です。
会話を続けたいときの返し方
「都合のいいときでいいよ」と言われたあとも、話を続けたい場合は、お礼に続けて具体的な話をすると自然です。
- 「ありがとう！じゃあ土曜日の午後なら大丈夫だよ」
- 「ありがとう。そう言ってもらえて助かる。ちなみに○○はどうする？」
- 「ありがとう！じゃあ予定が分かったらまた連絡するね」
すでに自分の予定が分かっているなら、具体的な候補を出してしまうのも自然です。「いつでもいいよ」と言われたまま話を止めるより、予定を決めたい場合には次の一言を加えるとやり取りが進みます。
いったん会話を終えたいときの返し方
今は話を続ける余裕がない場合は、相手の気遣いにお礼を伝えて、いったん区切ることもできます。
- 「ありがとう！また都合のいいときに連絡するね」
- 「気遣ってくれてありがとう。また落ち着いたら連絡するね」
- 「ありがとう。今日はちょっと時間がないので、また改めて連絡します」
- 「ありがとう！またこちらから連絡するね」
相手が「都合のいいときでいい」と言っているので、すぐに答えを出そうとしなくても問題ありません。
「ありがとう」と伝えてから、「また連絡するね」と次のやり取りだけ示せば、会話を自然に終えられます。
「都合のいいときでいいよ」への返しで避けたい言い方
相手がこちらの都合を優先してくれているときは、必要以上に謝らないほうが自然です。
たとえば「本当にごめん、いつも待たせちゃってごめんね」のように何度も謝るより、「ありがとう、助かる」と気遣いを受け取るほうが、相手の意図にも合っています。
また、まだ予定が分からないのに「必ず○日までに連絡する」と無理に約束する必要もありません。
「都合のいいときでいいよ」という言葉には、相手を急かさないという配慮が含まれています。そのため、分かっている範囲だけを伝えて、必要以上に説明しないことも大切です。
「都合のいいときでいいよ」と言われたら素直に気遣いを受け取ろう
「都合のいいときでいいよ」と言われたときは、「ありがとう」と返して、相手の気遣いを素直に受け取るのが基本です。
友達なら「ありがとう！都合のいいときに連絡するね」、少し丁寧にするなら「お気遣いありがとうございます。予定が分かりましたらご連絡します」のように、距離感に合わせれば自然です。
すぐ対応できるなら「今なら大丈夫」、あとで対応するなら「落ち着いたら連絡するね」と伝えれば、相手にも状況が分かります。
無理に謝ったり、細かな予定を約束したりせず、相手の「急がなくていい」という気遣いに合わせて、自分に無理のないタイミングで返すとよいでしょう。
関連記事
友達に「また今度」と言われたときの返し方40選｜自然で感じのいい返信例文
