「お時間のあるときにお願いします」と言われたときは、お願いを受ける意思を短く伝えると自然です。
迷ったときは、次のように返すと使いやすいでしょう。
- 「承知しました。時間のあるときに確認しますね」
- 「わかりました。後ほど見ておきます」
- 「ありがとうございます。確認できましたらご連絡します」
相手が「急がなくて大丈夫」という気遣いを込めている場合も多いため、必要以上に恐縮するより、受け取ったことが伝わる返事をするとやり取りがスムーズです。
知人や年上の人に丁寧に返す場合
知人や年上の人から「お時間のあるときにお願いします」と言われたときは、「承知しました」「確認します」などを使うと、丁寧で自然な返事になります。
- 「承知しました。時間のあるときに確認いたします」
- 「ありがとうございます。後ほど確認しますね」
- 「わかりました。確認できましたらご連絡します」
- 「お気遣いありがとうございます。時間を見つけて確認します」
- 「承知しました。少しお時間をいただきますが、確認しておきます」
日常のメールやメッセージであれば、必要以上にかしこまった表現にしなくても構いません。
「承知しました」「確認しますね」程度でも、十分丁寧に伝わります。
友達や家族にはやわらかく返す
親しい相手には、「承知しました」のような改まった言葉より、普段の会話に近い返し方のほうが自然です。
- 「了解！時間あるときに見ておくね」
- 「わかったよ。あとで確認するね」
- 「ありがとう。落ち着いたら見てみるね」
- 「大丈夫だよ。時間できたら見ておくね」
相手が気を遣って「時間のあるときに」と言ってくれているなら、「ありがとう」と添えるのもよいでしょう。
短く返したいときの返信
すぐに詳しい返事ができないときは、まず受け取ったことだけを短く伝えても問題ありません。
- 「承知しました！」
- 「わかりました。確認しますね」
- 「了解です。後ほど見ておきます」
- 「ありがとうございます。確認しておきます」
短い返事でも、「見ました」「受け取りました」ということが相手に伝われば、安心してもらいやすくなります。
すぐには対応できないときの返し方
「時間のあるときに」と言われていても、すぐには確認できないこともあります。その場合は、無理に急ぐ必要はありません。
- 「ありがとうございます。少し時間がかかりそうですが、確認しておきます」
- 「承知しました。落ち着いてから確認させてください」
- 「ありがとうございます。少し遅くなるかもしれませんが、確認できましたらご連絡します」
相手から期限を指定されていない場合は、「後ほど」「落ち着いてから」など、自分が無理なく対応できる表現を使うと自然です。
「お時間のあるときに」と言われたら急いだほうがいい？
「お時間のあるときにお願いします」は、急ぎではないことを伝えるために使われることが多い表現です。
ただし、具体的な期限が別に伝えられている場合は、その期限を優先したほうがよいでしょう。
期限が特にない場合は、
「承知しました。確認できましたらご連絡します」
のように返しておけば、すぐに対応できなくても不自然ではありません。
返信するときに意識したいこと
相手が「お時間のあるときに」と言ってくれている場合、こちらを急かさないように配慮していることがあります。
そのため、「すみません、すぐやります」と必要以上に恐縮するよりも、「ありがとうございます。後ほど確認します」のように、気遣いを受け取りつつ対応する意思を伝えると自然です。
また、「わかりました」だけでも間違いではありませんが、少し丁寧にしたい場合は「確認します」「後ほど見ておきます」など、何をするのか一言加えると伝わりやすくなります。
関連記事
- 「申し訳ありません」と言われたときの返し方｜目上の人・LINEで使える返信例文
- 「無理しないでね」への返し方｜LINE・友達・知人に使えるLINE返信例
- 「気をつけて帰ってね」への返し方｜LINE・友達・知人に使えるLINE返信例
まとめ
「お時間のあるときにお願いします」と言われたときは、「承知しました」「後ほど確認します」など、お願いを受け取ったことが伝わる一言を返すと自然です。
親しい相手なら「時間あるときに見ておくね」、知人や年上の人なら「承知しました。確認できましたらご連絡します」のように、相手との距離感に合わせて言葉を選ぶとよいでしょう。
すぐに対応できない場合も、相手が急ぎではないことを伝えているなら、無理に急がず「少し時間がかかりますが確認します」と伝えれば十分です。
