「今日は楽しかったです」
「今日は楽しかった！ありがとう」
「今日はすごく楽しかったです。またぜひ」
一緒に過ごしたあと、相手からこんなメッセージが届くことがあります。
うれしい言葉ですが、
「『こちらこそ』だけでいい？」
「好きな人なら、もう少し好意を出した方がいい？」
「また会いたいときは何て返す？」
「職場や目上の人にはどう返せば丁寧？」
と、返事に迷うこともあります。
迷ったときは、
こちらこそ、今日は楽しかったです。ありがとうございました！
と返せば、多くの場面で自然です。
ただし、相手との関係や「また会いたい」「今日はお礼だけ伝えたい」といった自分の温度感によって、返し方を変えることもできます。
この記事では、「今日は楽しかったです」と言われたときに使える返し方を40例紹介します。
「今日は楽しかったです」と言われたときの返し方40選
基本は、相手の「楽しかった」という気持ちを受け取って、自分も楽しかったことや感謝を返します。
そこから「また会いたい」「次につなげたい」「軽く返したい」など、自分の気持ちに合わせて一言を足すと自然です。
まず使いやすい無難な返し方
例文1
「こちらこそ、今日は楽しかったです。ありがとうございました！」
例文2
「私も楽しかったです！今日はありがとうございました。」
例文3
「こちらこそ、楽しい時間をありがとうございました。」
例文4
「私もすごく楽しかったです。またお話しできたらうれしいです。」
例文5
「ありがとうございます。私も楽しい時間を過ごせました。」
例文6
「こちらこそ！今日は本当にありがとうございました。」
友達・親しい相手にカジュアルに返す
例文7
「私も楽しかった！ありがとう！」
例文8
「こっちこそ楽しかった！また遊ぼうね。」
例文9
「今日はありがとう！めっちゃ楽しかった！」
例文10
「私も楽しかったよ！またゆっくり話そう。」
例文11
「楽しかったね！また行こう！」
例文12
「こちらこそありがとう！また近いうちに遊ぼうね。」
例文13
「私も楽しかった！時間あっという間だったね。」
好きな人・気になる人に少し好意を見せる
例文14
「私もすごく楽しかったです。また会えたらうれしいです。」
例文15
「こちらこそ楽しかったです！また一緒に行きたいです。」
例文16
「私も楽しかったです。今日は時間があっという間でした。」
例文17
「楽しかったです！またゆっくりお話ししたいです。」
例文18
「こちらこそ。今日会えてうれしかったです。」
例文19
「私もすごく楽しかったです。また誘ってもらえたらうれしいです。」
例文20
「今日はありがとうございました。次に会えるのも楽しみにしています。」
また会いたい・次につなげたいとき
例文21
「私も楽しかったです！またぜひ行きましょう。」
例文22
「こちらこそ楽しかったです。次は○○にも行ってみたいですね。」
例文23
「今日はありがとうございました。また近いうちに会えたらうれしいです。」
例文24
「私も楽しかったです。また予定合わせましょう！」
例文25
「今日は楽しかったです！今度は○○の話の続きもしたいです。」
例文26
「こちらこそ。またぜひご一緒したいです。」
例文27
「私も楽しかったです。次は私からもお誘いしますね。」
軽く返したい・次の約束までは決めたくないとき
例文28
「こちらこそ、ありがとうございました！」
例文29
「私も楽しかったです。今日はありがとうございました。」
例文30
「ありがとうございます。楽しい時間でした。」
例文31
「こちらこそ、今日はお疲れさまでした。ありがとうございました。」
例文32
「私も楽しかったです。また機会があればぜひ。」
例文33
「今日はありがとうございました。またお会いしたときはよろしくお願いします。」
職場・目上の人への丁寧な返し方
例文34
「こちらこそ、本日は楽しい時間をありがとうございました。」
例文35
「私も大変楽しい時間を過ごさせていただきました。ありがとうございました。」
例文36
「こちらこそ、ありがとうございました。またお話しできる機会を楽しみにしております。」
例文37
「本日はありがとうございました。私もとても楽しく過ごさせていただきました。」
例文38
「楽しい時間をありがとうございました。またぜひよろしくお願いいたします。」
例文39
「こちらこそ、貴重なお時間をありがとうございました。またお会いできましたらうれしく思います。」
例文40
「本日はありがとうございました。またお話しできる機会がございましたら、よろしくお願いいたします。」
「こちらこそ楽しかったです」だけでもいい？
「今日は楽しかったです」と言われたときは、
こちらこそ楽しかったです！
だけでも自然です。
相手が伝えてくれた気持ちに対して、自分も同じ気持ちだったことを返せています。
少し丁寧にしたいなら、
こちらこそ、今日は楽しかったです。ありがとうございました。
と、お礼を加えると使いやすいでしょう。
「私も楽しかったです」と「こちらこそ」はどっちがいい？
どちらも自然です。
私も楽しかったです。
は、自分の気持ちをそのまま伝える表現です。
こちらこそ楽しかったです。
は、相手の言葉を受けて「自分も同じです」と返すニュアンスがあります。
友達や好きな人なら「私も」、仕事関係や少し丁寧に返したい相手には「こちらこそ」も使いやすいでしょう。
「ありがとう」だけでもいい？
親しい相手なら、
ありがとう！私も楽しかった！
くらいでも十分です。
ただ、
ありがとう。
だけでは、「何に対するありがとうなのか」「自分も楽しかったのか」が少し伝わりにくいことがあります。
ありがとう！私も楽しかったよ。
と一言加えると、気持ちが伝わりやすくなります。
また会いたいときは一言足す
本当にまた会いたいなら、「私も楽しかった」で終わらず、次につながる一言を加えることができます。
自然に次につなげたいとき
例えば、
私も楽しかったです。またぜひ行きましょう！
今日はありがとうございました。次は○○にも行ってみたいですね。
と返せます。
「またぜひ」くらいなら、すぐに日程を決めなくても、次も会いたい気持ちを伝えられます。
自分から誘いたいとき
相手から誘ってもらった場合には、
次は私からも誘いますね。
と返すこともできます。
ほかにも、
また行きたいお店があるので、今度誘わせてください。
のように少し具体的にすると、次の約束につながりやすくなります。
好きな人に言われたらどう返す？
好きな人や気になる人から「今日は楽しかったです」と言われると、相手の気持ちが気になることもあります。
ただし、この一言だけで恋愛的な好意があるかどうかを判断することはできません。
自分も好意を伝えたいなら、「楽しかった」だけでなく「また会いたい」という気持ちを少し加えると自然です。
好意を少しだけ見せたいとき
私もすごく楽しかったです。また会えたらうれしいです。
今日会えてうれしかったです。またゆっくり話したいです。
などが使えます。
「好き」「会いたい」と強く言わなくても、相手とまた時間を過ごしたい気持ちは伝えられます。
重くならずに次につなげたいとき
まだ関係が浅いなら、
私も楽しかったです！またぜひ。
くらいでも十分です。
すぐに、
次いつ会えますか？
と予定を決めようとするより、まず相手の反応を見る方法もあります。
職場・目上の人にはどう返す？
仕事関係の食事会や懇親会などで「今日は楽しかったです」と言われた場合は、楽しさだけでなく感謝を加えると自然です。
上司・目上の人への返し方
例えば、
こちらこそ、本日は楽しい時間をありがとうございました。
私も大変楽しく過ごさせていただきました。ありがとうございました。
と返せます。
「楽しかったです」だけでも失礼ではありませんが、「ありがとうございました」を加えると丁寧です。
同僚なら少しカジュアルでもいい
親しい同僚なら、
こちらこそ楽しかったです！また行きましょう。
私も楽しかったです。またみんなで行きたいですね。
くらいでも自然です。
普段の職場での距離感に合わせて調整しましょう。
「今日は楽しかったです」は社交辞令？
「今日は楽しかったです」は、会ったあとの挨拶として使われることもあります。
一方で、本当に楽しかった気持ちを伝えている場合もあります。
そのため、この一言だけで、
「脈あり」
「社交辞令」
と決めつける必要はありません。
軽く返したい場合
自分も次の約束までは考えていないなら、
こちらこそ、今日はありがとうございました。
私も楽しかったです。また機会があればぜひ。
くらいで十分です。
本当に次につなげたい場合
また会いたいなら、
私も楽しかったです。またぜひ行きましょう。
と返し、その後の相手の反応を見ることができます。
さらに相手から具体的な予定や誘いが出てくる場合は、その流れで次の約束を決めればよいでしょう。
避けたい返し方
返し方に絶対的な正解があるわけではありません。
ただし、相手が「楽しかった」と伝えてくれているため、短すぎる返事では温度差を感じさせる場合があります。
「そうですね」だけ
そうですね。
だけでは、自分も楽しかったのか分かりにくく、少しそっけなく聞こえる場合があります。
そうですね。私も楽しかったです。
とすると自然です。
「どうも」だけ
どうも。
だけでは、親しい相手でもやや距離を感じさせることがあります。
ありがとう！私も楽しかったよ。
の方が相手の気持ちを受け取りやすいでしょう。
「また機会があれば」を本当に会いたい相手に使う
また機会があれば。
は丁寧ですが、場合によっては少し距離を置いた印象になります。
本当にまた会いたいなら、
またぜひ行きましょう。
また会えたらうれしいです。
の方が気持ちは伝わりやすくなります。
よくある質問
LINEなら短く返してもいい？
問題ありません。
友達なら、
私も楽しかった！ありがとう！
好きな人なら、
私も楽しかったです！また行きたいです。
くらいでも自然です。
長文にするより、相手との普段のやり取りに合った長さにするとよいでしょう。
「また誘ってください」と返していい？
相手からまた誘ってほしい場合には使えます。
私も楽しかったです。またぜひ誘ってください！
とすれば、次も会いたい気持ちが伝わります。
ただし、毎回相手任せにしたくないなら、
次は私からも誘いますね。
と返す方法もあります。
「また行きましょう」は社交辞令っぽい？
日常でもよく使われるため、その一言だけで本気か社交辞令かは分かりません。
本当に次につなげたいなら、
また行きましょう！次は○○に行ってみたいです。
のように少し具体的にできます。
好きな人に「また会いたい」と返してもいい？
言って構いません。
ただ、まだ関係が浅くて少し恥ずかしい場合は、
また会えたらうれしいです。
またゆっくり話したいです。
と柔らかく伝える方法もあります。
デート後ならすぐ返した方がいい？
返信できる状況なら、自然なタイミングで返せば十分です。
あえて時間を空けて相手の反応を試す必要はありません。
自分が楽しかったなら、その気持ちを素直に返す方が自然です。
相手が「今日は楽しかったです」だけで終わっていたら返信は必要？
会ったあとのお礼として送られてきたメッセージなら、短くても返した方が会話としては自然です。
私も楽しかったです。今日はありがとうございました！
くらいで十分です。
関連記事
- 「また話しましょう」と言われたときの返し方40選
- 「また会いましょう」と言われたときの返し方40選（準備中）
- 「また誘ってください」と言われたときの返し方40選（準備中）
- 「お会いできてうれしかったです」と言われたときの返し方40選（準備中）
- 「楽しかった」と送ったのに返信がそっけないときの考え方（準備中）
まとめ
「今日は楽しかったです」と言われたときに迷ったら、
こちらこそ、今日は楽しかったです。ありがとうございました！
と返せば、多くの場面で自然です。
また会いたいなら「またぜひ行きましょう」、好きな人なら「また会えたらうれしいです」と一言足すこともできます。
大切なのは、相手の「楽しかった」という気持ちを受け取りながら、自分が次にどうしたいかに合わせて返すことです。
