「お気になさらないでください」と言われたとき、どのように返せばいいのか迷うことがあります。
相手がこちらを気遣ってくれている場合は、その気持ちに対してお礼を伝えるのが自然です。
特に仕事や目上の人とのやり取りでは、状況に合った丁寧な表現を選ぶと安心です。
この記事では、「お気になさらないでください」と言われたときに使える返し方を、職場・目上の人・メール・LINE・友達などの場面別に40例紹介します。
「お気になさらないでください」への基本的な返し方
まずは、相手の気遣いに対してお礼を伝える基本的な表現です。
丁寧にお礼を伝える
例文1
「お気遣いいただきありがとうございます。お言葉に甘えさせていただきます。」
例文2
「ご配慮いただきありがとうございます。温かいお言葉に感謝いたします。」
例文3
「ありがとうございます。お気遣いいただき、大変ありがたく思います。」
例文4
「お心遣いありがとうございます。そう言っていただけて安心いたしました。」
例文5
「お気遣いいただき恐縮です。ありがとうございます。」
相手の言葉を受け止める
例文6
「ありがとうございます。そう言っていただけて助かります。」
例文7
「お気遣いありがとうございます。ありがたく受け止めさせていただきます。」
例文8
「ありがとうございます。お気持ちをありがたくいただきます。」
例文9
「ご配慮ありがとうございます。どうぞお気遣いなさらないでください。」
例文10
「温かいお言葉をありがとうございます。お気持ちがとてもありがたいです。」
職場で使える「お気になさらないでください」への返し方
職場では、相手との関係に合わせて丁寧さを調整すると自然です。
上司や先輩には、感謝の気持ちをはっきり伝えるとよいでしょう。
上司や先輩への返信
例文11
「お気遣いいただきありがとうございます。お言葉に甘えさせていただきます。」
例文12
「ご配慮いただきありがとうございます。お心遣いに感謝いたします。」
例文13
「お気遣いいただき、ありがとうございます。そう言っていただけて安心いたしました。」
例文14
「ありがとうございます。ご配慮いただき、大変助かります。」
例文15
「温かいお言葉をいただきありがとうございます。お気持ちをありがたく受け取らせていただきます。」
同僚への自然な返信
例文16
「ありがとう。そう言ってもらえて助かるよ。」
例文17
「気遣ってくれてありがとう。お言葉に甘えるね。」
例文18
「ありがとう。そう言ってもらえて安心したよ。」
例文19
「お気遣いありがとう。気にしないようにするね。」
例文20
「ありがとう。優しい言葉をかけてもらえてうれしいよ。」
メールで使える丁寧な返信例文
メールでは、相手への感謝を簡潔に伝えると読みやすくなります。
取引先などには「ご配慮」「お心遣い」といった表現が使いやすいでしょう。
取引先や社外の相手への返信
例文21
「ご配慮いただき、誠にありがとうございます。お言葉に甘えさせていただきます。」
例文22
「お気遣いいただきありがとうございます。温かいお心遣いに感謝申し上げます。」
例文23
「ご丁寧にお言葉をいただき、ありがとうございます。お気持ちをありがたく受け止めております。」
例文24
「お気遣いいただき恐縮です。お心遣いに心より感謝申し上げます。」
例文25
「ご配慮いただきありがとうございます。お言葉をありがたく頂戴いたします。」
相手に心配をかけたくない場合
相手が心配して「お気になさらないでください」と伝えてくれた場合は、感謝とともに安心してもらえる一言を添えると自然です。
例文26
「お気遣いいただきありがとうございます。こちらは大丈夫ですので、どうぞご安心ください。」
例文27
「ご心配いただきありがとうございます。おかげさまで問題ございません。」
例文28
「お気遣いありがとうございます。そう言っていただけて安心しました。」
例文29
「お心遣いありがとうございます。こちらのことはどうぞお気になさらないでください。」
例文30
「ご配慮いただきありがとうございます。こちらは問題ありませんので、ご安心ください。」
目上の人に使える「お気になさらないでください」への返し方
目上の人には、
「ありがとう」だけではなく「
お気遣いいただきありがとうございます」
「ご配慮いただきありがとうございます」
などの表現が適しています。
上司や年長者への丁寧な返信
例文31
「お気遣いいただきまして、誠にありがとうございます。」
例文32
「ご配慮いただき、心より感謝申し上げます。」
例文33
「温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。」
例文34
「お気遣いいただき恐縮です。お言葉をありがたく受け止めさせていただきます。」
例文35
「ご丁寧にお気遣いいただき、ありがとうございます。大変ありがたく存じます。」
友達や親しい人への「お気になさらないでください」の返し方
友達や親しい相手から言われた場合は、かしこまりすぎず、普段の会話に近い表現で返すと自然です。
LINEで自然に返す
例文36
「ありがとう！そう言ってもらえて助かるよ。」
例文37
「気遣ってくれてありがとう。優しいね。」
例文38
「ありがとう。そう言ってもらえて安心した！」
例文39
「ありがとう！お言葉に甘えさせてもらうね。」
例文40
「気にかけてくれてありがとう。すごくうれしいよ。」
「お気になさらないでください」への返事のポイント
まずは相手の気遣いにお礼を伝える
「お気になさらないでください」は、相手がこちらのことを心配したり、負担を感じさせないよう配慮したりするときに使われます。
そのため、「ありがとうございます」と返して相手の気遣いを受け止めると、会話が自然につながります。
相手との関係に合わせて丁寧さを変える
上司や取引先には「ご配慮いただきありがとうございます」、友達には「ありがとう、そう言ってもらえて安心した」のように、相手との距離感に合わせて表現を変えましょう。
必要なら安心してもらえる一言を添える
相手が心配している状況なら、「こちらは大丈夫です」「問題ありません」などの一言を加えると、相手も安心できます。
「お気になさらないでください」への返し方で避けたい表現
相手が気遣ってくれたときは、短すぎる返事よりも、ひと言感謝を伝えるほうが好印象です。
- 「はい」だけで終わらせる
- 「了解です」だけで返す
- 相手の気遣いにまったく触れない
- 必要以上に謝り続ける
- 相手が心配しているのに状況を説明しない
迷ったときは、「ありがとうございます」＋「安心した・助かる・大丈夫です」のように組み合わせると、自然な返事になります。
「お気になさらないでください」への返し方に関するよくある質問
「お気になさらないでください」と言われたら「ありがとうございます」でいい？
はい、「ありがとうございます」で問題ありません。
より丁寧にしたい場合は、「お気遣いいただきありがとうございます」「ご配慮いただきありがとうございます」などにすると自然です。
目上の人には何と返せばいい？
「お気遣いいただきありがとうございます」「ご配慮いただきありがとうございます」などがおすすめです。
相手が心配している場合は、「そう言っていただけて安心いたしました」と添えてもよいでしょう。
友達にはどう返せばいい？
友達なら「ありがとう！そう言ってもらえて安心した」「気遣ってくれてありがとう」など、普段の話し方に近い表現が自然です。
メールではどのくらい丁寧にすればいい？
相手との関係によります。
取引先や目上の人には「ご配慮いただきありがとうございます」「お心遣いに感謝申し上げます」など、少し改まった表現を使うと安心です。
関連記事
- 「お気遣いありがとうございます」への返し方40選｜LINE・職場・目上の人に使える返信例文
- 「ご配慮ありがとうございます」への返し方40選（準備中）
- 「無理しないでね」への返し方40選｜LINE・友達・職場で使える返信例文
- 「ご自愛ください」への返し方40選（準備中）
- 「お大事に」と言われたときの返し方40選｜LINE・職場・友達で使える返信例文
