体調を気遣って「お大事に」と言われたとき、どんな返事をすれば自然なのか迷うことはありませんか。
「ありがとう」だけでも十分ですが、相手との関係によっては、もう少し丁寧に返したり、心配してくれたことへの感謝を伝えたりしたいこともあります。
この記事では、「お大事に」と言われたときの返し方を、友達・職場・目上の人・LINE・メールなど、場面別に40例紹介します。
「お大事に」への基本的な返し方
「お大事に」と言われたら、まずは気遣ってくれたことへの感謝を伝えるのが自然です。
シンプルで使いやすい返し方
例文1
ありがとう。気をつけるね。
例文2
ありがとう。心配してくれて嬉しいよ。
例文3
お気遣いありがとう。
例文4
ありがとう。ゆっくり休むね。
例文5
心配してくれてありがとう。気をつけます。
友達に「お大事に」と言われたとき
友達から言われた場合は、かしこまりすぎず、普段の話し方に近い返し方で大丈夫です。
気軽に返したいとき
例文6
ありがとう！ゆっくり休むね。
例文7
ありがと！早く元気になるね。
例文8
ありがとう。心配かけてごめんね。
例文9
うん、ありがとう！気をつけるね。
例文10
ありがとう。また元気になったら連絡するね。
相手の優しさに応えたいとき
例文11
心配してくれてありがとう。優しいね。
例文12
気にかけてくれてありがとう。嬉しいよ。
例文13
ありがとう。無理せずゆっくり休むね。
例文14
心配してくれてありがとう。元気になったらまた話そうね。
例文15
ありがとう。あなたも体調には気をつけてね。
LINEで「お大事に」と言われたとき
LINEでは、短い返事でも十分気持ちは伝わります。親しい相手なら、少し柔らかい言葉を加えるのもおすすめです。
自然で感じのいいLINE
例文16
ありがとう😊 ゆっくり休むね。
例文17
ありがとう！早く元気になるね。
例文18
気遣ってくれてありがとう。嬉しいよ。
例文19
ありがとう。ちゃんと休んで治すね。
例文20
心配してくれてありがとう。無理しないようにするね。
親しい相手への返し方
例文21
ありがとう！優しいね。早く元気になるよ。
例文22
心配してくれてありがとう。元気になったらまた連絡するね。
例文23
ありがとう。そう言ってもらえると嬉しいよ。
例文24
ありがとう。そっちも体調に気をつけてね。
例文25
ありがと！しっかり休んでおくね。
職場の人に「お大事に」と言われたとき
職場では、相手との関係に合わせて丁寧な表現を選ぶと安心です。
同僚への返し方
例文26
ありがとうございます。ゆっくり休みます。
例文27
お気遣いありがとうございます。気をつけます。
例文28
ありがとうございます。しっかり休んで回復したいと思います。
例文29
心配していただいてありがとうございます。無理しないようにします。
例文30
ありがとうございます。また元気に戻れるようにゆっくり休みます。
上司や目上の人への返し方
例文31
お気遣いいただき、ありがとうございます。ゆっくり休ませていただきます。
例文32
ご心配いただきありがとうございます。体調に気をつけたいと思います。
例文33
温かいお言葉をありがとうございます。無理をせず休養したいと思います。
例文34
お気遣いいただきありがとうございます。しっかり休んで回復に努めます。
例文35
ありがとうございます。ご配慮いただき、感謝しております。
メールで「お大事に」と言われたとき
メールでは、相手の気遣いへの感謝を簡潔に伝えると自然です。
仕事関係の相手への返し方
例文36
お気遣いいただき、ありがとうございます。ゆっくり休ませていただきます。
例文37
ご心配いただきありがとうございます。体調を整えてまいります。
例文38
温かいお言葉をありがとうございます。お気遣いに感謝いたします。
例文39
ありがとうございます。体調に気をつけ、回復に努めたいと思います。
例文40
お気遣いいただきありがとうございます。回復しましたら、改めてご連絡いたします。
「お大事に」への返事で迷ったときの選び方
返事に迷ったときは、相手との関係に合わせて丁寧さを調整すると選びやすくなります。
- 友達なら「ありがとう！ゆっくり休むね」
- 親しい相手なら「心配してくれてありがとう。嬉しいよ」
- 職場の同僚なら「ありがとうございます。気をつけます」
- 目上の人なら「お気遣いいただき、ありがとうございます」
- メールなら「ご心配いただきありがとうございます」
特に迷った場合は、「ありがとう。気をつけるね」や、職場なら「お気遣いありがとうございます」が使いやすいでしょう。
「お大事に」への返事で気をつけたいこと
まずは感謝を伝える
「お大事に」は、相手がこちらの体調を気遣ってかけてくれた言葉です。
そのため、「ありがとう」「お気遣いありがとう」と返すだけでも、相手の優しさをきちんと受け止めることができます。
相手との距離感に合わせる
友達には「ありがとう！ゆっくり休むね」のような自然な表現が合います。
一方、上司や取引先などには「お気遣いいただき、ありがとうございます」のような丁寧な表現が安心です。
体調について詳しく説明しすぎなくてもいい
相手が心配してくれたからといって、体調について詳しく説明する必要はありません。
「気遣ってくれてありがとう」と感謝を伝えたうえで、必要なことだけ簡潔に伝えれば十分です。
よくある質問
「お大事に」には「ありがとう」だけでもいい？
はい。「ありがとう」だけでも自然です。
少し丁寧に返したい場合は、「お気遣いありがとう」「心配してくれてありがとう」などを加えるとよいでしょう。
上司から「お大事に」と言われたら？
「お気遣いいただき、ありがとうございます。ゆっくり休ませていただきます」などが使いやすい表現です。
まずは気遣ってもらったことへの感謝を伝えましょう。
友達から「お大事に」と言われたら？
「ありがとう！ゆっくり休むね」「心配してくれてありがとう」など、普段の話し方に近い返事で大丈夫です。
LINEで「お大事に」と言われたら？
「ありがとう😊」「ありがとう。ゆっくり休むね」など、短い返事でも十分です。
親しい相手なら「元気になったらまた連絡するね」と添えても自然です。
