「お気遣いありがとうございます」と言われたとき、どう返せば自然なのか迷うことがあります。
「こちらこそ」「とんでもないです」だけでも間違いではありませんが、相手との関係や場面によって、少し言葉を変えるとより感じのいい返信になります。
この記事では、「お気遣いありがとうございます」と言われたときに使える返し方を、友達・職場・目上の人・LINE・メールなどの場面別に40例紹介します。
「お気遣いありがとうございます」への返し方の基本
「お気遣いありがとうございます」は、相手が自分を気にかけてくれたことに対して感謝を伝える言葉です。
こちらが返すときは、相手の気遣いを受け止めながら、重くなりすぎない言葉を選ぶと自然です。
特に使いやすいのは、次のような表現です。
- こちらこそ、ありがとうございます
- とんでもないです
- お気になさらないでください
- こちらは大丈夫です
- そう言っていただけてうれしいです
友達への自然な返し方10選
友達から「お気遣いありがとう」と言われた場合は、丁寧すぎる表現よりも、普段の関係に合った柔らかい言葉がおすすめです。
気軽に返す言葉
例文1
全然気にしないで！
例文2
こちらこそありがとう！
例文3
気にかけてもらえてうれしいよ。
例文4
そんなそんな、気にしないでね。
例文5
大丈夫だよ。こちらこそありがとう。
少し丁寧に返す言葉
例文6
そう言ってもらえてよかったよ。
例文7
こちらこそ、気にかけてくれてありがとう。
例文8
何かあったらいつでも言ってね。
例文9
気にしてくれてありがとう。うれしいよ。
例文10
お互い無理しないようにしようね。
職場で使える返し方10選
職場では、親しさがあっても少し落ち着いた表現にすると安心です。
同僚や親しい相手への返し方
例文11
こちらこそ、ありがとうございます。
例文12
とんでもないです。お気になさらないでください。
例文13
そう言っていただけてうれしいです。
例文14
こちらは大丈夫です。ありがとうございます。
例文15
気にかけていただいて、ありがとうございます。
先輩や上司への返し方
例文16
とんでもございません。お気遣いいただき、ありがとうございます。
例文17
お気になさらないでください。こちらは大丈夫です。
例文18
そう言っていただけて安心しました。ありがとうございます。
例文19
こちらこそ、お気遣いいただきありがとうございます。
例文20
ご配慮いただき、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
目上の人への丁寧な返し方10選
目上の人や取引先などには、相手への敬意が伝わる表現を選ぶと安心です。
丁寧に感謝を返す場合
例文21
こちらこそ、お気遣いいただきありがとうございます。
例文22
温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。
例文23
お気にかけていただき、ありがとうございます。
例文24
ご配慮いただき、心より感謝申し上げます。
例文25
そのようにお心遣いいただき、恐縮です。
相手を安心させたい場合
例文26
ご心配をおかけしましたが、こちらは問題ございません。
例文27
お心遣いいただきありがとうございます。どうぞご安心ください。
例文28
お気遣いいただきありがとうございます。おかげさまで大丈夫です。
例文29
ご配慮いただきありがとうございます。お気になさらないでください。
例文30
温かくお気遣いいただき、ありがとうございます。大変ありがたく思っております。
LINEで使えるやわらかい返し方10選
LINEでは、丁寧さを残しつつ、少し柔らかい表現にすると会話が続けやすくなります。
短く自然に返す場合
例文31
こちらこそありがとう！
例文32
気にかけてくれてありがとう😊
例文33
優しい言葉をありがとう！
例文34
全然大丈夫だよ。ありがとう！
例文35
そう言ってもらえてうれしいよ。
会話を続けたい場合
例文36
こちらこそありがとう。今はもう大丈夫だよ！
例文37
気にしてくれてありがとう。そっちは元気？
例文38
優しいね、ありがとう。無理しないようにするね。
例文39
こちらこそありがとう。落ち着いたらまた連絡するね。
例文40
お気遣いありがとう！また何かあったら相談させてね。
「お気遣いありがとうございます」への返し方のポイント
相手との距離感に合わせる
友達なら「こちらこそありがとう」「気にしないでね」のような自然な言葉で十分です。
一方、職場の上司や取引先などには、「お気遣いいただきありがとうございます」「ご配慮いただきありがとうございます」のように丁寧な表現が向いています。
相手を安心させる一言を加える
相手が心配して声をかけてくれた場合は、感謝だけでなく「こちらは大丈夫です」と伝えると、相手も安心できます。
例えば、「お気遣いいただきありがとうございます。こちらは大丈夫です」とすると、感謝と安心の両方を伝えられます。
LINEでは長くしすぎない
LINEであれば、丁寧な文章を何行も送るより、「気にかけてくれてありがとう！」「こちらは大丈夫だよ」と短く返したほうが自然な場合もあります。
よくある質問
「お気遣いありがとうございます」と言われたら「とんでもないです」でいい？
はい、「とんでもないです」は自然な返し方の一つです。
さらに丁寧にするなら、「とんでもないです。お気になさらないでください」などとすると、相手を安心させることができます。
上司にはどう返せばいい？
「こちらこそ、お気遣いいただきありがとうございます」や「ご配慮いただき、ありがとうございます」などがおすすめです。
友達にはどんな返し方が自然？
「こちらこそありがとう！」「気にかけてくれてありがとう」「全然大丈夫だよ」など、普段の話し方に合わせると自然です。
LINEでは敬語を使ったほうがいい？
相手との関係によります。
友達や親しい相手なら柔らかい言葉で問題ありませんが、職場の上司や目上の人には敬語を使うほうが安心です。
関連記事
- LINEで「ありがとう」と言われたときの返し方｜友達・知人に使えるLINE返信例
- 「無理しないでね」への返し方40選｜LINE・友達・職場で使える返信例文
- 「お大事に」と言われたときの返し方40選｜LINE・職場・友達で使える返信例文
- 「ごめん」と言われたときの返し方40選｜友達・職場で使える返信例文（準備中）
