LINEで「ありがとう」と言われたときは、相手との距離感や、そのときの気持ちに合った短い一言を返せば十分です。
迷ったときは、次の3つが使いやすいでしょう。
- 「どういたしまして!またいつでも言ってね」
- 「全然いいよ!気にしないで」
- 「こちらこそありがとう!」
友達にはくだけた一言、知人や年上の人には少し丁寧な言い方を選ぶと、LINEでも自然に返せます。
友達に「ありがとう」と言われたときの返し方
友達への返信は、かしこまりすぎず普段の会話に近い言葉を選ぶのが自然です。
- 「どういたしまして!またいつでも言ってね」
- 「全然いいよ!気にしないで」
- 「いえいえ!役に立てたならよかった」
- 「もちろん!また何かあったら言ってね」
- 「よかった!そう言ってもらえてうれしいよ」
相手に気を遣わせたくないなら「全然いいよ」、何かを手伝ったあとなら「役に立てたならよかった」のように、状況に合わせると使いやすくなります。
短く返したいときのLINE返信
会話の流れでさっと返したいときは、短い一言でも十分です。
- 「どういたしまして!」
- 「いえいえ!」
- 「気にしないで〜」
- 「よかった!」
普段から短いやり取りが多い相手なら、無理に文章を付け足さなくても不自然ではありません。
自分も感謝しているときは「こちらこそ」
相手から「ありがとう」と言われても、自分も感謝している場面があります。
その場合は「こちらこそ」と返すと自然です。
- 「こちらこそありがとう!」
- 「こちらこそ、今日はありがとうね」
- 「こちらこそ助かったよ。ありがとう!」
- 「こちらこそ楽しかった!また話そうね」
一緒に出かけたあとや、お互いに助け合った場面では、「どういたしまして」よりも「こちらこそありがとう」のほうが気持ちに合うことがあります。
知人や年上の人には少し丁寧に返す
友達ほどくだけた関係ではない知人や年上の人には、やわらかい敬語を使うと返信しやすいでしょう。
- 「どういたしまして。お役に立ててよかったです」
- 「いえいえ、お気になさらないでください」
- 「そう言っていただけてうれしいです」
- 「少しでもお役に立てたならよかったです」
- 「また何かあれば声をかけてくださいね」
日常のLINEであれば、必要以上に改まった表現にしなくても大丈夫です。
「です」「くださいね」程度の丁寧さでも、十分やわらかく伝わります。
「どういたしまして」が少し堅く感じるとき
「どういたしまして」は自然な返し方ですが、親しい友達とのLINEでは少しかしこまって感じることもあります。
そんなときは、
- 「全然いいよ」
- 「いえいえ!」
- 「気にしないで」
- 「こちらこそ!」
などにすると、普段の会話になじみやすくなります。
ただし、「どういたしまして」が不自然というわけではありません。
普段から使っている相手なら、そのまま返して問題ありません。
LINEで不自然にならない返し方のコツ
「ありがとう」への返事は、長くするよりも、何に対する感謝なのかに合わせることが大切です。
相手に気を遣わせたくないなら「気にしないで」、自分も感謝しているなら「こちらこそありがとう」、手伝ったことへのお礼なら「役に立ててよかった」のように選ぶと自然です。
親しい相手から短く「ありがとう」と来たのに、毎回長文で丁寧に返すと、かえって距離を感じさせる場合もあります。
その相手と普段どのくらいの長さや温度感でLINEしているかに合わせて返すとよいでしょう。
関連記事
- 「お気遣いありがとうございます」への返し方|LINE・知人・年上の人に使える返信例
- 「先日はありがとうございました」への返し方|友達・知人・日常に使える例文
- 「わざわざありがとうございます」への返し方|知人・年上の人・LINEで使える例文
まとめ
LINEで「ありがとう」と言われたときは、相手との距離感や場面に合わせて、短く自然に返せば十分です。
友達なら「全然いいよ」「いえいえ!」、自分も感謝しているなら「こちらこそありがとう」、知人や年上の人なら「お役に立ててよかったです」といった返し方が使いやすいでしょう。
似た表現を無理に増やすより、その場の気持ちに合う一言を選ぶことが、自然なLINE返信につながります。
