「相手から年賀状じまいのお知らせが届いたけれど、何か返した方がいい？」
「来年からはこちらも年賀状を送らない方がいいの？」と迷うこともあるでしょう。
結論からいうと、年賀状じまいを受け取っても、必ず返信しなければならないわけではありません。
年賀状じまいは、相手が「今後は年賀状での挨拶を一区切りにします」と伝えるものです。
その意思を尊重し、翌年以降は基本的に年賀状を送らない対応で問題ありません。
ただし、親しい友人や親族、長く年賀状を交換してきた相手には、短くお礼を返すと気持ちが伝わります。
たとえば、友人なら次のように返せます。
知らせてくれてありがとう。
これまで毎年年賀状をもらえてうれしかったよ。
年賀状は一区切りとのこと、了解しました。
これからも変わらずよろしくね。
この記事では、年賀状じまいを受け取ったときの対応と、友人・親族・目上の方・仕事関係などに使える返信文例を紹介します。
年賀状じまい全体の意味や書き方を確認したい方は、年賀状じまい完全ガイド｜書き方・時期・文例・年代別の伝え方も参考にしてください。
年賀状じまいを受け取ったら返信は必要？
返信は必須ではありません。
年賀状じまいは、相手から今後の年賀状について知らせる挨拶です。
そのため、通知を受け取っただけで、必ず返事をしなければ失礼になるというものではありません。
一方、次のような場合は、一言返信すると自然です。
- 親しい友人や親族から届いた
- 長年年賀状を交換してきた
- 丁寧な年賀状じまいをもらい、お礼を伝えたい
- 今後も付き合いを続けたいことを伝えたい
- LINEやメールなど、気軽に返信できる関係である
反対に、疎遠になっている相手や形式的な年賀状じまいであれば、無理に返信しなくても構いません。
年賀状じまいを受け取った後はどうする？
受け取った後の対応は、大きく3つです。
- 相手の年賀状じまいを受け入れる
- 必要なら短く返信する
- 翌年以降は基本的に年賀状を送らない
相手の「年賀状をやめる」という意思を尊重する
年賀状じまいを受け取ったら、まず相手の判断をそのまま受け止めます。
「どうしてやめるの？」「来年も送ってほしい」と理由を尋ねたり、継続を求めたりする必要はありません。
年賀状のやり取りを終えることと、人間関係を終えることは別です。
今後も付き合いたい相手なら、「これからもよろしく」と一言返すだけでも十分です。
翌年からこちらも年賀状を送らない
相手から年賀状じまいを受け取った場合、翌年以降はこちらからも年賀状を送らないのが基本的な対応です。
相手は年賀状での挨拶を一区切りにしたいと伝えているため、その意思を尊重しましょう。
ただし、年賀状以外の連絡まで控える必要はありません。
普段からLINEやメールで連絡している相手なら、これまで通りやり取りできます。
年賀状じまいを受け取った方法別の返信
年賀状に年賀状じまいが書かれていた場合
年賀状の中に「今年を最後に年賀状での挨拶を控えます」と書かれていた場合、返信は必須ではありません。
すでにこちらも年賀状を送っているなら、そのまま受け取るだけでも構いません。
お礼を伝えたい場合は、後日LINEやメール、手紙などで短く返信できます。
ご丁寧にお知らせいただき、ありがとうございました。
これまで毎年温かい年賀状をいただき、感謝しております。
今後とも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします。
寒中見舞いで年賀状じまいを受け取った場合
寒中見舞いで年賀状じまいを知らせてもらった場合も、必ずはがきで返信する必要はありません。
返信するなら、相手との関係や時期に合わせ、寒中見舞い・手紙・LINE・メールなどから選べます。
寒中お見舞いをありがとうございました。
年賀状じまいのお知らせも承りました。
これまでのお心遣いに感謝申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
寒中見舞いでの年賀状じまいについて詳しく知りたい方は、年賀状じまいを寒中見舞いで伝える｜書き方と例文20選も参考にしてください。
LINEやメールで年賀状じまいを受け取った場合
LINEやメールで知らせを受け取った場合は、同じ方法で短く返すと自然です。
知らせてくれてありがとう。
年賀状の件、了解しました。
これからも変わらずよろしくね。
相手が気軽な方法で知らせてくれた場合は、返信だけ過度にかしこまる必要はありません。
年賀状じまいへの返信文例15選
ここからは、相手との関係別に使いやすい返信文例を紹介します。
友人から年賀状じまいを受け取った場合
文例1｜自然で使いやすい
知らせてくれてありがとう。
今まで毎年年賀状をもらえてうれしかったよ。
これからも変わらずよろしくね。
文例2｜年賀状について了承を伝える
年賀状じまいのお知らせありがとう。
年賀状の件、了解しました。
これからもまた気軽に連絡取り合おうね。
文例3｜短い返信
知らせてくれてありがとう！
これからも変わらずよろしくね。
親族から受け取った場合
文例4｜丁寧に感謝を伝える
年賀状じまいのお知らせをありがとうございました。
これまで毎年温かい年賀状をいただき、心より感謝しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
文例5｜やわらかく返す
ご丁寧にお知らせいただき、ありがとうございました。
これまでの年賀状をいつもうれしく拝見しておりました。
これからも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします。
文例6｜短め
お知らせをありがとうございました。
年賀状の件、承知しました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
年長の相手から受け取った場合
相手の年齢だけで特別な返し方をする必要はありません。
長年のやり取りへの感謝を丁寧に伝えると自然です。
文例7
ご丁寧なお知らせをいただき、ありがとうございました。
長年にわたり温かい年賀状をいただき、心より感謝申し上げます。
どうぞお身体を大切にお過ごしください。
今後ともよろしくお願いいたします。
文例8
年賀状じまいのお知らせをありがとうございました。
これまでのお心遣いに深く感謝しております。
どうぞお健やかにお過ごしください。
職場関係・昔の同僚から受け取った場合
文例9｜丁寧
年賀状じまいのお知らせをいただき、誠にありがとうございました。
これまでご丁寧なご挨拶をいただき、心より御礼申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
文例10｜元同僚などへ
ご丁寧にお知らせいただき、ありがとうございました。
これまで年賀状で近況を拝見できたことをうれしく思っております。
また機会がありましたら、ぜひ近況をお聞かせください。
疎遠になっていた相手から受け取った場合
文例11
ご丁寧なお知らせをありがとうございました。
これまで年賀状をお送りいただき、感謝申し上げます。
どうぞお元気でお過ごしください。
文例12｜短くまとめる
お知らせをありがとうございました。
これまでのお心遣いに感謝いたします。
どうぞお元気でお過ごしください。
LINE・メールで返すカジュアル文例
文例13
知らせてくれてありがとう！
年賀状の件、了解です。
これからもよろしくね。
文例14
ご連絡ありがとう。
今まで毎年年賀状をいただけてうれしかったです。
これからも変わらずよろしくお願いします。
恩師・目上の方へ丁寧に返す文例
文例15
年賀状じまいのお知らせを頂戴し、誠にありがとうございました。
長年にわたり温かいお心遣いを賜りましたこと、心より御礼申し上げます。
年賀状でのご挨拶は一区切りとのこと、承知いたしました。
今後とも変わらぬご厚誼を賜れましたら幸いに存じます。
どうぞお健やかにお過ごしくださいませ。
年賀状じまいへの返信で避けたい言い方
「来年も送ってください」と求める
相手は何らかの事情で年賀状を一区切りにすると決めています。
そのため、「寂しいので来年も送ってください」「まだやめなくてもいいのでは」と継続を求める表現は避けた方がよいでしょう。
寂しい気持ちを伝えたい場合は、
毎年の年賀状を楽しみにしていたので少し寂しいですが、これからも変わらずよろしくお願いします。
のように、相手の判断を受け入れたうえで伝えると自然です。
年賀状じまいの理由を詳しく尋ねる
体調や家庭の事情など、相手が詳しく説明したくない理由がある場合もあります。
相手が自分から話していない事情を、「どうして？」「何かあったの？」と無理に聞く必要はありません。
「もう付き合わないということ？」と受け取る
年賀状じまいは、年賀状という挨拶方法を終えるものであり、人間関係そのものを終える意味とは限りません。
今後も付き合いたい相手なら、LINEやメール、電話、直接会う機会など別の方法で交流できます。
年賀状じまいに返信しないのは失礼？
返信しなくても、直ちに失礼になるわけではありません。
特に、年賀状そのものに年賀状じまいが添えられていた場合は、その年の年賀状のやり取りですでに挨拶が成立していることもあります。
返信するかどうかは、相手との関係や自分が感謝を伝えたいかどうかで決めて構いません。
迷う場合は、はがきを用意しなくても、LINEやメールで短く
お知らせありがとう。これまで年賀状をいただけてうれしかったです。これからもよろしくお願いします。
と返すだけでも十分です。
翌年はこちらから年賀状を送ってもいい？
相手から年賀状じまいを受け取った場合は、基本的には翌年から年賀状を送らない方が相手の意向に沿っています。
「自分は送りたいから」と毎年送り続けると、相手が返事をしなければならないと感じてしまう可能性もあります。
新年の挨拶をしたい場合は、普段から使っているLINEやメールなどで短く伝える方法もあります。
ただし、相手が年賀状だけでなく新年の挨拶そのものを控えたい事情がある場合もあるため、普段の関係に合わせて考えましょう。
「年賀状じまい後に年賀状が届いた場合」との違い
似た状況として、「自分が年賀状じまいをしたのに、相手から年賀状が届いた」というケースがあります。
この記事は、相手から年賀状じまいの通知を受け取った側について解説しています。
自分が年賀状じまいした後に年賀状が届いた場合は、対応が異なります。
その場合は、年賀状じまい後に年賀状が届いたら？返事は必要？対応と文例をご覧ください。
年賀状じまいを受け取ったときのFAQ
年賀状じまいに「了解しました」と返してもいい？
親しい相手なら問題ありません。
少しやわらかくするなら、「知らせてくれてありがとう。年賀状の件、了解しました。これからもよろしくね」と感謝や今後の一言を添えると自然です。
「寂しい」と書いてもいい？
相手との関係によっては書けます。
ただし、年賀状じまいをやめさせるような言い方にならないようにしましょう。
毎年楽しみにしていたので少し寂しいですが、これまで本当にありがとう。これからもよろしくね。
程度なら気持ちを伝えやすいでしょう。
年賀状じまいを受け取ったらこちらも年賀状じまいした方がいい？
ほかの相手への年賀状までやめる必要はありません。
年賀状じまいは相手ごとに対応できます。
その相手には送らず、ほかの友人や親族には引き続き年賀状を送ることもできます。
返信は寒中見舞いでないとだめ？
寒中見舞いに限定する必要はありません。
相手との関係や受け取った方法に応じて、LINE・メール・手紙などでお礼を伝える方法もあります。
相手が「返信不要」と書いていたら？
「返信不要」と明記されている場合は、相手の意向を尊重して返信しない選択で問題ありません。
どうしてもお礼を伝えたい場合でも、相手に負担を感じさせない短いメッセージにとどめるとよいでしょう。
まとめ｜年賀状じまいを受け取ったら相手の意思を尊重する
年賀状じまいを受け取った場合、必ず返信しなければならないわけではありません。
対応のポイントは次のとおりです。
- 年賀状じまいをした相手の意思を尊重する
- 返信したい場合は、感謝を短く伝える
- 年賀状じまいの理由を無理に尋ねない
- 今後も付き合いたい相手には、その気持ちを一言添える
- 翌年以降は基本的に年賀状を送らない
年賀状のやり取りを終えることと、人との付き合いを終えることは同じではありません。
今後も交流を続けたい相手には、「これからもよろしく」という気持ちを自然に伝えましょう。
年賀状じまいそのものについて確認したい場合は、年賀状じまい完全ガイド｜書き方・時期・文例・年代別の伝え方をご覧ください。
