こちらが謝ったり、相手を気遣ったりしたときに「全然大丈夫だよ」と言われると、「なんて返せばいいかな」と迷うことがあります。
そんなときは、相手が「大丈夫」と伝えてくれたことを受け止めて、「ありがとう」「安心した」などを返せば十分です。
友達とのLINEなら、次のような短い返し方が自然です。
- 「ありがとう、安心した！」
- 「よかった、ありがとう！」
- 「そう言ってくれてありがとう」
- 「よかった。気にしてたから安心したよ」
- 「ありがとう！また今度よろしくね」
「全然大丈夫だよ」と言われたときの基本の返し方
「全然大丈夫だよ」と言われたら、まず相手の言葉をそのまま受け取るのが自然です。
「ありがとう」「よかった」「安心した」と返せば、相手が気遣ってくれたことへの感謝が伝わります。相手が「大丈夫」と言っているのに、何度も謝り続ける必要はありません。
特に友達とのやり取りでは、短い一言のほうがかえって自然です。
友達への自然な一言
友達から「全然大丈夫だよ」と言われた場合は、普段の話し方に合わせて気軽に返してみましょう。
- 「ありがとう！よかった！」
- 「よかった、安心したよ」
- 「ありがとう、優しいね」
- 「そう言ってくれて助かるよ」
- 「ありがとう！気にしてたから安心した」
- 「よかったー！ありがとう」
かしこまった表現にする必要はなく、「ありがと」「よかった！」のような普段の言葉でも問題ありません。
「ありがとう」と感謝だけ伝える返し方
相手の言葉に対して、シンプルに感謝を伝えたいなら「ありがとう」を中心にすると使いやすいでしょう。
- 「ありがとう、そう言ってくれてうれしいよ」
- 「ありがとう。気にかけてくれてうれしい」
- 「ありがとう、そう言ってもらえて安心したよ」
- 「ありがとう。優しく言ってくれて助かったよ」
相手の「大丈夫」という言葉を受け止めたうえで感謝を返すので、短いやり取りでも気持ちが伝わります。
「安心した」と伝える返し方
相手に迷惑をかけていないか気になっていた場合は、「安心した」と伝えるのも自然です。
- 「よかった、安心したよ」
- 「そう言ってもらえて安心した。ありがとう」
- 「大丈夫って言ってくれて安心したよ」
- 「気にしてたから、そう言ってもらえてよかった」
- 「ありがとう。大丈夫なら安心した！」
「安心した」と伝えることで、自分が気にしていたこともさりげなく伝えられます。
会話を続けたいときの返し方
「全然大丈夫だよ」と言われたあとも、友達との会話を続けたい場合は、そのまま別の話題につなげても大丈夫です。
- 「ありがとう！じゃあ今度は気をつけるね。ところで、週末どうする？」
- 「よかった！ありがとう。そういえば、この前話してた件どうなった？」
- 「安心した！また今度ゆっくり話そうね」
- 「ありがとう！じゃあまた連絡するね」
「ありがとう」だけで終わらせず、次の話題を一つ加えると自然に会話を続けられます。
ここで会話を終えたいときの返し方
そのまま会話を終えたい場合は、感謝を伝えるだけで十分です。
- 「ありがとう、安心したよ」
- 「よかった。ありがとうね」
- 「そう言ってくれてありがとう！」
- 「ありがとう。また連絡するね」
相手が「全然大丈夫だよ」と伝えてくれたなら、それ以上詳しく説明したり、何度も謝ったりする必要はありません。
LINEで短く返したいときの例文
LINEでは、文章を長くしすぎず、普段の会話と同じくらいの軽さで返すと自然です。
- 「ありがとう！安心した😊」
- 「よかった！ありがとう」
- 「ありがと、そう言ってくれて助かる！」
- 「よかったー、気にしてたよ」
- 「ありがとう！またよろしくね」
絵文字や語尾の柔らかさは、普段のやり取りに合わせれば大丈夫です。普段から絵文字を使わない相手なら、無理に付ける必要もありません。
家族や恋人への返し方
家族や恋人など、距離の近い相手には、少し素直な気持ちを添えても自然です。
- 「ありがとう。そう言ってくれて安心したよ」
- 「よかった。気にしてたからほっとした」
- 「ありがとう、優しいね」
- 「大丈夫ならよかった。ありがとうね」
相手との関係が近いほど、「安心した」「ほっとした」など、自分の気持ちをそのまま伝えると温かい返事になります。
知人への返し方
友達ほど親しくない相手には、少し落ち着いた言い方を選ぶと自然です。
- 「ありがとうございます。そう言っていただけて安心しました」
- 「ありがとうございます。お気遣いいただいてすみません」
- 「そう言っていただけてよかったです。ありがとうございます」
相手との距離に合わせて丁寧さを調整すればよく、必要以上にかしこまる必要はありません。
何度も謝らなくていい理由
「全然大丈夫だよ」と言われたあとに、「本当にごめんね」「でも申し訳なくて」と何度も謝り続けると、相手がかえって返事に困ってしまうことがあります。
相手が大丈夫だと伝えてくれたなら、その言葉を受け止めて「ありがとう」「安心した」と返すほうが、やり取りも自然に終わります。
必要であれば、「次は気をつけるね」のように今後への一言を添える程度で十分です。
「全然大丈夫だよ」への返し方に迷ったら
返事に迷ったときは、まず「ありがとう」を入れてみましょう。
相手の気遣いを感じたなら「そう言ってくれてありがとう」、心配していたなら「安心したよ」、会話を続けたいなら「ありがとう」に次の話題を加えると自然です。
反対に、ここで会話を終えたいなら「ありがとう、安心したよ」だけでも十分です。相手が「全然大丈夫」と言ってくれたときは、その言葉を素直に受け取ることが、いちばん自然な返し方です。
