「年賀状じまいを受け取った相手に、翌年LINEで『あけましておめでとう』と送ってもいい？」
「年賀状は送らない方がよさそうだけれど、新年の挨拶まで控えるべき？」
年賀状じまいを受け取った翌年は、こんな疑問が出てくることがあります。
結論からいうと、年賀状じまいをした相手に、翌年LINEやメールで新年の挨拶をすることはできます。
ただし、必ず挨拶しなければならないわけではありません。
相手が「紙の年賀状だけをやめたい」のか、年始のやり取りそのものを少なくしたいのかは、文面や普段の関係によって異なります。
そのため、
- 普段からLINEやメールで連絡しているか
- 年賀状じまい後も付き合いを続けているか
- 相手が「今後もよろしく」などと書いていたか
- 「返信不要」「今後のお気遣いは不要」などの記載があったか
を参考に判断するとよいでしょう。
この記事では、年賀状じまいをした相手へ翌年新年の挨拶をする場合の考え方と、LINE・メールでそのまま使える文例を紹介します。
年賀状じまいを受け取った直後の返信について知りたい方は、年賀状じまいを受け取ったらどうする？返信は必要？返し方と文例【2027年版】をご覧ください。
- 年賀状じまいをした相手に翌年あいさつしてもいい？
- 翌年も年賀状を送るのは？
- 翌年にLINE・メールを送ってよいケース
- 翌年の挨拶を控えてもよいケース
- 年賀状じまいをした友人への翌年LINE文例
- 親戚・親族への翌年LINE文例
- メールで送る翌年の新年挨拶文例
- 「年賀状は送らないけど今年もよろしく」と書いていい？
- 年賀状じまいをした本人から翌年LINEしてもいい？
- 翌年の挨拶は元日に送らないといけない？
- LINEの一斉送信はした方がいい？
- 「返信不要」と言われていた相手へ翌年LINEしていい？
- 翌年の挨拶で避けたいこと
- 翌年に挨拶するか迷ったときの判断表
- 年賀状じまい後の翌年挨拶についてよくある質問
- まとめ｜翌年の新年挨拶は相手との普段の関係で決める
- 関連記事
年賀状じまいをした相手に翌年あいさつしてもいい？
年賀状じまいは、基本的に「今後は年賀状での挨拶を控える」という意思を伝えるものです。
そのため、年賀状じまいを受け取ったからといって、翌年以降の連絡や挨拶まですべて控えなければならないわけではありません。
特に、普段からLINE・メール・電話などで交流している相手なら、これまで通り新年の挨拶を交わすこともできます。
一方で、年賀状だけの付き合いだった相手に、翌年から突然LINEで新年挨拶を始める必要もありません。
「年賀状がなくなった分、別の媒体で必ず挨拶しなければ」と考えなくても大丈夫です。
翌年も年賀状を送るのは？
相手から「今後は年賀状でのご挨拶を控えます」と伝えられた場合は、翌年はこちらからも年賀状を送らない方が、その意向に沿いやすいでしょう。
相手が自分から年賀状を出さないだけで、受け取ることまで拒否しているとは限りません。
ただ、相手が年賀状じまいを知らせてくれた以上、こちらから毎年送り続けるより、その意思を尊重する方が自然です。
どうしても新年の挨拶をしたい場合は、普段使っているLINEやメールなどに切り替える方法があります。
翌年にLINE・メールを送ってよいケース
普段からLINEやメールで連絡している
日頃からLINEやメールでやり取りしている相手なら、新年も普段と同じ方法で挨拶しやすいでしょう。
あけましておめでとう！
今年もよろしくね。
また近いうちに話そうね。
年賀状じまいについて、あえて毎年触れる必要はありません。
年賀状じまい後も交流が続いている
年賀状じまいを受け取った後も、食事をしたり、LINEで連絡を取ったりしているなら、新年の挨拶も普段の関係の延長として送れます。
「これからもよろしく」と書かれていた
年賀状じまいの文面に、
- 今後ともよろしくお願いします
- これからも変わらぬお付き合いを
- 今後はLINEなどで連絡できれば
などと書かれていた場合は、年賀状だけを一区切りにしたい意図が分かりやすいでしょう。
このような相手なら、LINEやメールでの新年挨拶も自然です。
翌年の挨拶を控えてもよいケース
もともと年賀状だけの付き合いだった
毎年年賀状だけを交換し、それ以外の連絡はほとんどなかった相手なら、年賀状じまいを機にそのまま新年の挨拶を終えることもできます。
別の連絡手段へ無理に移行する必要はありません。
相手がやり取りを減らしたい様子だった
「今後のお気遣いは不要です」「どうぞご返信には及びません」など、相手が負担を減らしたい意向を強く示している場合は、無理に新年メッセージを送らない方がよいこともあります。
普段使わない連絡手段しか知らない
年賀状じまいを受け取ったからといって、新たにSNSを探したり、普段使わない連絡先へ突然メッセージを送ったりする必要はありません。
年賀状じまいをした友人への翌年LINE文例
基本の短文
あけましておめでとう！
今年もよろしくね。
素敵な一年になりますように。
親しい友人へ
あけましておめでとう！
今年も変わらずよろしくね。
またごはん行こうね。
久しぶりの友人へ
あけましておめでとうございます。
今年も元気に過ごせますように。
また近況を聞かせてもらえたらうれしいです。
年賀状じまい後もLINEでつながっている友人へ
あけましておめでとう！
今年もLINEで気軽に話せたらうれしいです。
今年もよろしくね。
親戚・親族への翌年LINE文例
親しい親族へ
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いします。
皆さん元気に過ごせますように。
少し丁寧に
あけましておめでとうございます。
皆様お元気で新年をお迎えのことと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
年賀状には触れずに送る
あけましておめでとうございます。
今年も皆様にとって穏やかな一年となりますようお祈りしています。
年賀状じまいを受け取った翌年だからといって、毎回「年賀状は送らないけれど」と説明する必要はありません。
メールで送る翌年の新年挨拶文例
知人へ
あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
仕事関係へ
新年を迎え、謹んでご挨拶申し上げます。
旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
少し距離のある知人へ
新年を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
メールで年賀状じまいを伝える文章を探している場合は、年賀状じまいをメールで伝える文例｜仕事関係・知人に使える丁寧な言葉【2027年版】をご覧ください。
「年賀状は送らないけど今年もよろしく」と書いていい？
書くことはできますが、相手から年賀状じまいを受け取った側なら、あえて年賀状について触れなくても構いません。
たとえば、
年賀状は送らないけれど、今年もよろしくね。
でも意味は伝わりますが、
あけましておめでとう。
今年もよろしくね。
だけでも十分です。
年賀状じまいをした相手にとっては、毎年その話を蒸し返さない方が自然な場合もあります。
年賀状じまいをした本人から翌年LINEしてもいい？
自分が年賀状じまいをした側でも、翌年LINEやメールで新年挨拶をすることはできます。
年賀状をやめることと、新年の挨拶そのものをやめることは別です。
たとえば友人なら、
あけましておめでとう！
今年もよろしくね。
またLINEするね。
のように送れます。
ただし、年賀状じまいの際に「今後は年始の挨拶も控えます」という意図まで伝えていた場合は、それとの整合性を考えましょう。
翌年の挨拶は元日に送らないといけない？
LINEやメールで新年の挨拶をする場合、必ず元日に送らなければならないわけではありません。
普段の関係によっては、年始に連絡する機会があったときに、
今年もよろしくお願いします。
と添えるだけでも自然です。
年賀状の代わりとして形式的に一斉送信する必要もありません。
LINEの一斉送信はした方がいい？
年賀状じまい後に、それまで年賀状を送っていた相手全員へLINEを一斉送信する必要はありません。
これまで通り付き合いたい相手や、普段からLINEをしている相手に絞って挨拶しても構いません。
年賀状じまいは、連絡方法や付き合い方を見直す機会でもあります。
「返信不要」と言われていた相手へ翌年LINEしていい？
年賀状じまいの通知に「返信不要」と書かれていた場合、その言葉は通常、その通知に対する返信を求めないという意味で使われます。
翌年以降も一切連絡してはいけない、と必ずしも意味するものではありません。
ただし、相手がやり取りそのものを減らしたい様子だった場合は、その意向に配慮しましょう。
「返信不要」と書かれた年賀状じまいへの対応そのものは、年賀状じまいに返信不要と書かれていたら？返事する・しない場合の考え方と文例【2027年版】で詳しく紹介します。
翌年の挨拶で避けたいこと
年賀状を送らないことを責める
相手が年賀状じまいをした後に、
今年は年賀状が来なくて寂しかったです。
などと書くと、相手に負担を感じさせることがあります。
気持ちを伝える場合も、年賀状を再開してほしいと求めるような表現は避けた方がよいでしょう。
「やっぱり年賀状を送って」とお願いする
年賀状じまいをした相手の意思を尊重しましょう。
毎年年賀状じまいの話を持ち出す
「去年年賀状じまいしたよね」と毎年確認する必要はありません。
別の連絡方法へ移った後は、通常の付き合いとして挨拶すれば十分です。
相手から返信がないことを気にしすぎる
LINEやメールを送っても、相手が必ず返信するとは限りません。
新年の挨拶を送る場合も、返信を求めるような文章にしない方が相手の負担になりにくいでしょう。
翌年に挨拶するか迷ったときの判断表
| 状況 | 考え方 |
|---|---|
| 普段からLINEで連絡している | LINEで新年挨拶をしやすい |
| 普段からメールで連絡している | メールで挨拶できる |
| 年賀状じまい後も交流している | 普段と同じ方法で挨拶できる |
| 年賀状だけの付き合いだった | 無理に別媒体へ移行しなくてもよい |
| 「今後もよろしく」と書かれていた | 別媒体での挨拶も自然 |
| やり取りを減らしたい様子だった | 新年挨拶を控える選択もできる |
年賀状じまい後の翌年挨拶についてよくある質問
相手が年賀状じまいしたら「あけましておめでとう」は言わない方がいい？
年賀状じまいは年賀状という手段を一区切りにするもので、新年の挨拶そのものを禁止するものではありません。
普段の関係に合わせてLINEやメールで伝えられます。
相手が年賀状じまいした翌年もこちらから年賀状を送っていい？
相手の意向を尊重するなら、翌年はこちらからも年賀状を送らない方が分かりやすいでしょう。
年賀状じまいした友人へLINEするなら何と送る？
普段通り、
あけましておめでとう！今年もよろしくね。
程度で十分です。
新年挨拶を送らなかったら失礼？
必ず送る必要はありません。
特に年賀状だけの付き合いだった場合は、年賀状じまいを機に年始の挨拶を終えることもできます。
年賀状じまい後も付き合いたい場合はどうする？
LINE・メール・電話など、相手との関係に合った方法で交流を続けられます。
年賀状をやめても関係を続けたいことを伝える文例は、年賀状じまい後も付き合いを続けたいときの文例｜「今後もよろしく」を自然に伝える言葉【2027年版】をご覧ください。
まとめ｜翌年の新年挨拶は相手との普段の関係で決める
年賀状じまいをした相手にも、翌年LINEやメールで新年の挨拶をすることはできます。
ただし、別の方法で必ず挨拶しなければならないわけではありません。
- 普段からLINE・メールで連絡しているなら、その方法で挨拶できる
- 年賀状だけの付き合いなら、別媒体へ無理に切り替えなくてもよい
- 翌年はこちらから年賀状を送らない方が相手の意向に沿いやすい
- 新年挨拶では年賀状じまいの話を毎回持ち出す必要はない
- 相手がやり取りを減らしたい場合は、その意向を尊重する
迷ったときは、「年賀状じまいしたからどうするか」だけでなく、これまでその相手とどのように連絡を取ってきたかを基準に考えると判断しやすくなります。
年賀状じまい後の対応全体を確認したい方は、年賀状じまい後の対応まとめ｜返信・届いた場合・LINE移行まで【2027年版】をご覧ください。
