自分が喪中のとき、友人や知人から「あけましておめでとう！」と新年LINEが届いたら、どう返信すればよいのか迷うことがあります。
相手に悪気がないとわかっていても、お祝いの言葉を返してよいのか、喪中であることを伝えたほうがよいのか、考えてしまうものです。
基本的には、無理に「あけましておめでとう」と返す必要はありません。
相手の挨拶にお礼を伝えたり、「今年もよろしくお願いします」と伝えたりするだけでも、自然な返信になります。
この記事では、自分が喪中のときに新年LINEが来た場合の返信文例を、友人・知人・親戚・職場の人など相手別に紹介します。
喪中を伝える短文や、返信が遅れたときの例文もまとめました。
喪中のとき新年LINEが来たらどう返す？
喪中のときに新年LINEが届いても、決まった返信方法があるわけではありません。
相手との関係や自分の気持ちに合わせて、無理のない言葉を選びましょう。
相手が喪中であることを知らずに挨拶を送っている場合もあります。
相手の言葉を責めたり、必ずしも事情を詳しく説明したりする必要はありません。
「あけましておめでとう」と返さなくてもよい
喪中は、近親者を亡くした人が祝い事を控えて過ごす期間として考えられています。
そのため、自分が喪中でお祝いの言葉を使いたくない場合は、「あけましておめでとう」と返信しなくても問題ありません。
代わりに、次のような言葉を使うと自然です。
- メッセージありがとう。今年もよろしくね。
- 連絡ありがとう。寒い日が続くから、体に気をつけてね。
- ご挨拶ありがとう。今年もどうぞよろしくお願いします。
- メッセージうれしかったです。穏やかな一年になりますように。
「今年もよろしくお願いします」は、新年を祝う言葉ではなく、これからの関係について伝える挨拶です。
お祝いの表現を控えたいときにも使いやすい言葉です。
喪中であることを改めて伝える必要はある？
相手がすでに喪中だと知っているなら、改めて説明する必要はありません。
相手が知らない場合は、今後もやり取りが続きそうな相手や、年賀状・新年の挨拶について事情を伝えておきたい相手に、簡潔に伝えるとよいでしょう。
たとえば、「実は喪中なので、新年のお祝いの挨拶は控えています。今年もよろしくお願いします」と伝えれば、相手を責めることなく、自分の状況を説明できます。
友人から新年LINEが来たときの返信文例
友人には、普段の話し方に合わせた自然な文章で返信するとよいでしょう。
丁寧に説明しすぎず、相手のメッセージへのお礼を中心にすると、やり取りが重くなりにくくなります。
喪中であることを伝えずに返信する
- LINEありがとう！今年もよろしくね。
- メッセージありがとう。寒いから体に気をつけて過ごしてね。
- 連絡ありがとう。また今年も仲良くしてね。
- メッセージうれしかったよ。今年もよろしくお願いします。
- ありがとう！お互い無理せず、元気に過ごそうね。
相手が喪中であることを知らなくても、事情を伝える必要を感じなければ、こうした返信だけで構いません。
喪中であることを伝える
- LINEありがとう。実は喪中なので、お祝いの挨拶は控えているんだ。今年もよろしくね。
- メッセージありがとう。身内に不幸があって喪中なので、新年のお祝いの挨拶は控えています。また今年もよろしくね。
- 連絡ありがとう。喪中なので「あけましておめでとう」は控えさせてもらうね。今年も変わらずよろしくお願いします。
- 気にかけてくれてありがとう。今は喪中で新年の挨拶を控えているけれど、今年もよろしくね。
親しい友人には、詳しい事情を説明しなくても大丈夫です。
「実は喪中なので」と一言添えるだけでも伝わります。
親しい友人から「あけましておめでとう！」と届いたときの短文例
気心の知れた友人からのLINEには、かしこまった文章よりも、いつもの口調に近い返信が向いています。
- ありがとう！今年もよろしくね。
- LINEありがとう。また近いうちに話そうね。
- ありがとう。寒いからお互い体に気をつけようね。
- メッセージうれしかったよ。今年も仲良くしてね。
- ありがとう。落ち着いたらまた会おうね。
喪中であることを知っている友人なら、あえて説明を加えず、普通にお礼を返してもよいでしょう。
自分が気持ちよく使える言葉を選ぶことが大切です。
知人・あまり親しくない相手への返信文例
知人や久しぶりに連絡を取る相手には、丁寧で落ち着いた表現がおすすめです。
喪中の事情を詳しく説明する必要はなく、挨拶へのお礼と今後の関係への言葉を簡潔にまとめましょう。
- ご連絡ありがとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
- メッセージをありがとうございます。寒い日が続きますので、どうぞご自愛ください。
- ご挨拶をありがとうございます。本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
- ご連絡いただき、ありがとうございます。どうぞ穏やかな日々をお過ごしください。
相手が喪中を知らずに挨拶を送ってきた場合でも、必ず事情を伝えなければならないわけではありません。
伝える必要があると感じたときに、簡潔に説明すれば十分です。
親戚から新年LINEが来たときの返信文例
親戚には、普段の付き合いや年齢に合わせて、言葉の丁寧さを調整しましょう。
喪中であることを知っている相手なら、お礼と近況を簡単に伝えるだけでも自然です。
普段から親しい親戚への返信
- LINEありがとう。今年もよろしくね。寒いから体に気をつけてね。
- メッセージありがとう。また落ち着いたら会おうね。
- 連絡ありがとう。今年も変わらずよろしくお願いします。
年長の親戚への返信
- ご連絡ありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- ご挨拶をいただき、ありがとうございます。寒さが厳しい時期ですので、どうぞご自愛ください。
- 温かいメッセージをありがとうございます。今年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
親戚からのメッセージに対して、無理に喪中の事情を繰り返す必要はありません。
相手がすでに事情を知っているなら、普段どおりにお礼を伝えましょう。
職場の人・上司から新年LINEが来たときの返信文例
職場の人や上司には、丁寧で簡潔な返信が向いています。
相手との関係によっては、個人的な事情を詳しく説明せず、仕事上の挨拶を中心にしても問題ありません。
上司や目上の人への返信
- ご連絡ありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- 温かいメッセージをありがとうございます。本年も引き続き、よろしくお願い申し上げます。
- ご挨拶をいただき、ありがとうございます。寒い日が続きますので、どうぞご自愛ください。
喪中であることを伝える場合
- ご連絡ありがとうございます。私事で恐縮ですが、喪中につき新年のお祝いの挨拶は控えております。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- メッセージをいただき、ありがとうございます。喪中のためお祝いの挨拶は控えさせていただきますが、本年も変わらぬご指導のほど、よろしくお願いいたします。
職場の相手には、喪中の事情を必要以上に詳しく説明しなくても大丈夫です。
相手に伝える必要がある場合に限り、簡潔に触れるとよいでしょう。
喪中だと知らない相手に自然に伝える方法
新年LINEを送ってくれた相手が喪中であることを知らない場合、伝え方によっては相手が「失礼なことをしてしまった」と気にする可能性があります。
そのため、相手の挨拶を責めるような言い方は避け、自分の事情として説明するのがおすすめです。
やわらかく伝える文例
- メッセージありがとう。実は喪中なので、お祝いの挨拶は控えているんだ。今年もよろしくね。
- ご挨拶ありがとうございます。身内に不幸があり、喪中のため新年のお祝いの挨拶は控えております。どうぞよろしくお願いいたします。
- 連絡ありがとう。喪中なので新年の挨拶は控えているけれど、今年も変わらずよろしくお願いします。
「喪中なのに、どうして挨拶を送ったの？」という伝え方は、相手を責める印象になるため避けましょう。
事情を伝えることが目的なら、落ち着いた言葉で十分です。
新年LINEへの返信が遅れてしまったときの文例
喪中で気持ちに余裕がなかったり、忙しかったりして、新年LINEへの返信が遅れることもあります。
その場合は、必要に応じて返信が遅れたことに触れ、短くお礼を伝えましょう。
- 返信が遅くなってごめんね。メッセージありがとう。今年もよろしくね。
- ご連絡をいただき、ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- メッセージありがとう。少し落ち着いてからの返信になってしまいました。今年もよろしくお願いします。
- ご挨拶をいただき、ありがとうございました。ご返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。本年もよろしくお願いいたします。
返信が遅れた理由を詳しく説明する必要はありません。
相手との関係に応じて、お礼と簡単なお詫びを添えれば十分です。
新年LINEに返信しなくてもよい？
喪中で気持ちが落ち着かないときや、メッセージを返す余裕がないときは、すぐに返信しなくても構いません。
新年の挨拶は、必ずその日のうちに返さなければならないものではありません。
自分の気持ちや体調を優先し、返信できそうなときに短く返す方法もあります。
返信する場合も、長い文章を作る必要はありません。「メッセージありがとう。今年もよろしくお願いします」といった短い言葉で十分です。
相手との関係上、返信しておきたいと感じるなら、負担の少ない短文を選びましょう。
無理をして明るい雰囲気を作る必要はありません。
喪中の新年LINEで避けたいこと
喪中のときの返信では、形式にとらわれすぎず、自分と相手の気持ちを大切にすることが重要です。
次のような対応は、必要に応じて避けましょう。
- 無理に「あけましておめでとう」と返す：自分が抵抗を感じるなら、別の挨拶に言い換えて構いません。
- 相手の挨拶を責める：相手が喪中だと知らない可能性もあるため、事情を伝えるなら穏やかな表現にします。
- 喪中の事情を詳しく説明しすぎる：伝える必要がある場合も、短い説明で十分です。
- 気持ちに余裕がないのに長文を返す：短いお礼だけでも、失礼とは限りません。
- 返信できない自分を責める：気持ちが落ち着くまで、無理にやり取りを続ける必要はありません。
喪中の新年挨拶について詳しく知りたいときは
新年LINEへの返信では、相手との関係に合わせて、祝いの言葉を使わずに感謝や今後の付き合いを伝えることができます。
喪中の人に送る新年の挨拶文例を知りたい場合は、喪中の方へ送る「賀詞なし」の新年挨拶文例｜マナーと文例30選も参考になります。相手が喪中のときに送る側の表現を確認したい場合に役立ちます。
また、年末から年始にかけてのメッセージや寒中見舞いまでまとめて確認したい方は、喪中の年末年始メッセージまとめ｜年賀状・新年挨拶・寒中見舞いの文例をご覧ください。
まとめ
自分が喪中のときに新年LINEが届いても、無理に「あけましておめでとう」と返す必要はありません。
相手へのお礼を伝えたり、「今年もよろしくお願いします」と挨拶したりするだけでも自然な返信になります。
- お祝いの言葉を使いたくない場合は、別の表現に言い換える
- 喪中を知らない相手には、自分の事情として穏やかに伝える
- 友人・親戚・職場など、相手との関係に合わせて言葉を選ぶ
- 返信が遅れても、必要に応じて短くお詫びすればよい
- 気持ちに余裕がないときは、無理にすぐ返信しなくてもよい
喪中のときは、いつもどおりの挨拶をすることが負担に感じられる場合もあります。
自分の気持ちを大切にしながら、相手への感謝や今後の関係を伝えられる、無理のない言葉を選びましょう。
