お歳暮を贈るときや、いただいたとき、今後のお歳暮を辞退したいときなど、相手にどのような言葉を伝えればよいか迷うことはありませんか。
お歳暮に関する挨拶は、相手との関係や伝える場面によって適した表現が変わります。
取引先や上司には丁寧な敬語を使い、親戚や友人には気持ちが自然に伝わる言葉を選ぶとよいでしょう。
この記事では、お歳暮を贈るときの挨拶から、受け取ったときのお礼、添え状、手渡しの言葉、断り方、やめ方まで、場面別に文例を紹介します。
詳しい文例を知りたい方には、内容に合った関連記事も案内しています。
お歳暮を贈るときの挨拶・メッセージ文例
お歳暮を贈るときは、日頃の感謝を伝え、相手の健康や今後のお付き合いを願う言葉を添えると自然です。
品物の説明よりも、感謝の気持ちが伝わる文章を心がけましょう。
取引先・仕事関係の方へ
本年も格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、心ばかりの品をお贈りいたします。
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
上司・目上の方へ
本年も何かとお世話になり、心より感謝申し上げます。
日頃の感謝の気持ちとして、ささやかな品をお贈りいたしました。
寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください。
親戚・友人へ
今年もいろいろとありがとう。
日頃の感謝の気持ちを込めて、ささやかな品を贈ります。
気に入ってもらえたらうれしいです。
寒い日が続くので、体に気をつけて過ごしてくださいね。
贈るときの挨拶をもっと詳しく知りたい場合は、品物を直接手渡す場面で使える言葉をまとめた「お歳暮を渡すときの言葉｜手渡しで使える挨拶例文」も参考にしてください。
また、品物に手紙や一筆箋を添えたい場合は、「お歳暮の添え状例文｜一筆箋・手紙に使える短い文面」で、短くまとめやすい文例を紹介しています。
お歳暮をもらったときのお礼の言葉・文例
お歳暮をいただいたときは、贈り物への感謝を伝え、相手の心遣いをうれしく思っていることを表現しましょう。
仕事関係の方には丁寧な言葉を、親しい相手にはやわらかい言葉を選ぶと自然です。
取引先・仕事関係の方へ
このたびは結構なお品をお贈りいただき、誠にありがとうございました。
温かいお心遣いに、心より御礼申し上げます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
上司・目上の方へ
ご丁寧なお心遣いをいただき、誠にありがとうございます。
家族ともども、ありがたく頂戴いたします。
寒さ厳しき折、どうぞご自愛くださいませ。
親戚・友人へ
お歳暮をありがとう。いつも気にかけてくれてうれしいです。
家族でありがたくいただきます。
寒くなってきたので、どうぞ体に気をつけてくださいね。
お礼を手紙で丁寧に伝えたい方は、「お歳暮のお礼状例文｜個人・親戚・仕事相手に使える文面」をご覧ください。
相手別の文面や、お礼状の書き方を詳しく確認できます。
メールですぐにお礼を伝えたい場合は、「お歳暮のお礼メール例文｜取引先・上司・親戚への短い返信」が便利です。
短い文章から丁寧なビジネスメールまで、状況に合わせて選べます。
お歳暮のお礼をもらったときの返事
自分がお歳暮を贈り、相手からお礼のメールやメッセージが届いた場合は、簡潔な返事で十分です。
贈り物を喜んでもらえたことへのうれしさと、日頃の感謝を伝えましょう。
基本的な返事
ご丁寧にご連絡いただき、ありがとうございます。
ささやかな品ですが、お喜びいただけてうれしいです。
どうぞよいお年をお迎えください。
相手に気を遣わせたくないとき
ご丁寧にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちですので、どうぞお気遣いなさらないでください。
今後ともよろしくお願いいたします。
仕事関係の方への返事
ご丁寧にご連絡をいただき、誠にありがとうございます。
お喜びいただけましたら幸いです。
本年も大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
お歳暮のお礼に対する返事を詳しく知りたい方は、「お歳暮のお礼に対する返事例文｜メールで自然に返す一言」も参考にしてください。
相手との関係に合わせた短い返信や、気を遣わせない表現を紹介しています。
お歳暮を断るときの言葉・文例
お歳暮を辞退したい場合は、相手の気持ちに感謝を示したうえで、受け取れない事情や今後は遠慮したい意向を丁寧に伝えましょう。
相手の贈り物を否定するのではなく、心遣いへの感謝を中心にすることが大切です。
親戚・知人からのお歳暮を断るとき
いつも温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。
お気持ちは大変ありがたいのですが、今後はどうぞお気遣いなさらないでください。
これからも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします。
取引先からのお歳暮を辞退するとき
このたびはご丁寧なお心遣いをいただき、誠にありがとうございます。
大変恐縮ではございますが、弊社では贈答品を辞退させていただいております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
会社の規定などで贈答品を受け取れない場合は、社内ルールに沿って伝えるとよいでしょう。
断るときの言い回しや、相手に不快な思いをさせにくい伝え方を詳しく知りたい方は、「お歳暮を断るときの例文｜親戚・取引先に角が立たない伝え方」をご覧ください。
お歳暮をやめるときの言葉・文例
これまで続けてきたお歳暮をやめたいときは、相手への感謝を伝えながら、今後の贈答を控えたい意向を穏やかに伝えます。
突然一方的に打ち切るよりも、これまでのお付き合いへの感謝を添えると、気持ちが伝わりやすくなります。
親戚・知人へ伝えるとき
いつも温かいお心遣いをありがとうございます。
お互いに気を遣わず、これからも気軽にお付き合いできればと思い、今後はお歳暮などの贈り物を控えさせていただきたいと考えております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
取引先へ伝えるとき
平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、今後は季節のご挨拶に伴う贈答を控えさせていただきたく存じます。
今後とも変わらぬお付き合いを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
お歳暮をやめるときは、相手との関係やこれまでの慣習を考慮して表現を選びましょう。
詳しい文例は、「お歳暮をやめるときの例文｜親戚・取引先へ自然に伝える言葉」で確認できます。
喪中のお歳暮メッセージ・挨拶文例
喪中の場合でも、お歳暮は日頃の感謝を伝える季節の贈り物として扱われるため、一般的には贈ることができます。
ただし、相手が大切な人を亡くした直後など、状況によっては時期や伝え方に配慮しましょう。
喪中の相手に贈るとき
寒さ厳しき折、皆様いかがお過ごしでしょうか。
日頃の感謝の気持ちを込め、心ばかりの品をお送りいたしました。
どうぞご無理なさらず、お身体を大切にお過ごしください。
喪中にお歳暮をいただいたとき
このたびはご丁寧なお心遣いをいただき、誠にありがとうございます。
温かいお心遣いに感謝申し上げます。寒い日が続きますので、どうぞご自愛ください。
喪中のお歳暮では、お祝いを連想させる言葉を避け、相手の気持ちや状況を考慮した表現を選ぶと安心です。
詳しくは、「喪中のお歳暮メッセージ例文｜送る・受け取るときの自然な言葉」をご覧ください。
お歳暮の挨拶・メッセージを書くときのポイント
相手との関係に合わせて言葉を選ぶ
取引先や上司には「誠にありがとうございます」「心より御礼申し上げます」などの丁寧な表現が適しています。
親戚や友人には、普段の関係に合ったやわらかい言葉を使うと自然です。
日頃の感謝を具体的に伝える
「本年も大変お世話になりました」「いつも温かいお心遣いをありがとうございます」など、感謝の気持ちを言葉にすると、形式的な挨拶だけでなく、相手への思いも伝わります。
長くなりすぎないようにまとめる
短いメッセージでも、感謝の言葉と相手を気遣う一言があれば十分です。
手紙やメール、手渡しなど、伝える方法に合わせて文章の長さを調整しましょう。
断る・やめる場合は感謝を先に伝える
お歳暮を断ったり、今後の贈答をやめたりするときは、まず相手の心遣いに感謝を示します。
そのうえで辞退する理由や今後の希望を簡潔に伝えると、角が立ちにくくなります。
お歳暮の挨拶・メッセージに関するよくある質問
お歳暮の挨拶はどのくらいの長さがよいですか？
一筆箋や短いメッセージなら2〜3文程度、ビジネス向けの手紙やメールなら、時候の挨拶・感謝・結びの言葉を含めてまとめるとよいでしょう。
相手との関係や伝える場面に合わせて調整してください。
お歳暮を手渡すときは何と言えばよいですか？
「日頃の感謝の気持ちです。どうぞお受け取りください」など、短い言葉で十分です。
相手との関係に合わせた具体的な挨拶は、お歳暮を渡すときの言葉の文例で紹介しています。
お歳暮のお礼は手紙とメールのどちらがよいですか？
相手との関係や普段の連絡方法に合わせて選びましょう。
仕事相手にはメールで簡潔に伝える方法もありますが、改まった相手にはお礼状を送るとより丁寧な印象になります。
具体的な書き方は、お歳暮のお礼状例文とお歳暮のお礼メール例文を参考にしてください。
お歳暮を断るとき、理由を詳しく説明する必要はありますか？
必ずしも詳しい説明は必要ありません。
「今後はどうぞお気遣いなさらないでください」など、相手への感謝を添えて簡潔に伝えてもよいでしょう。
会社の規定など、明確な理由がある場合は、差し支えない範囲で説明すると伝わりやすくなります。
お歳暮の文例を場面別に探す
お歳暮の挨拶やメッセージは、贈るとき・受け取ったとき・辞退するときなど、場面に合った文例を選ぶことが大切です。
詳しい例文や書き方を知りたい方は、以下の記事も参考にしてください。
- お歳暮のお礼状例文｜個人・親戚・仕事相手に使える文面
- お歳暮のお礼メール例文｜取引先・上司・親戚への短い返信
- お歳暮の添え状例文｜一筆箋・手紙に使える短い文面
- お歳暮を渡すときの言葉｜手渡しで使える挨拶例文
- お歳暮を断るときの例文｜親戚・取引先に角が立たない伝え方
- お歳暮をやめるときの例文｜親戚・取引先へ自然に伝える言葉
- 喪中のお歳暮メッセージ例文｜送る・受け取るときの自然な言葉
- お歳暮のお礼に対する返事例文｜メールで自然に返す一言
まとめ
お歳暮の挨拶やメッセージは、相手との関係や状況に合わせて、感謝の気持ちが伝わる言葉を選ぶことが大切です。
贈るときは日頃の感謝を伝え、いただいたときは心遣いへのお礼を述べましょう。
断る場合や今後の贈答をやめたい場合も、相手への感謝を先に伝え、穏やかな表現で意向を伝えると自然です。
手紙・メール・手渡しなど、具体的な場面に合った文例を選びたいときは、関連記事も活用してください。
相手に合わせた言葉で、年末のやり取りを気持ちよく進めましょう。
