「ご自愛ください」と言われたとき、どのように返せば自然なのか迷うことがあります。
「ありがとうございます」だけでも問題ありませんが、相手への気遣いも一緒に返すと、より温かく感じのいい返信になります。
この記事では、「ご自愛ください」と言われたときの返し方を、目上の人・上司・職場・友達・LINE・メールなど、場面別に40例紹介します。
「ご自愛ください」への基本的な返し方
「ご自愛ください」は、相手の健康や体調を気遣い、「どうぞお体を大切にしてください」という意味で使われる表現です。
返事をするときは、まず気遣ってくれたことへの感謝を伝え、そのうえで相手の健康も気遣う言葉を返すと自然です。
- お気遣いありがとうございます
- 温かいお言葉をありがとうございます
- ありがとうございます。○○様もご自愛ください
- お気遣いいただき、うれしく思います
- ○○様もどうぞお身体を大切になさってください
目上の人・上司への丁寧な返し方10選
目上の人や上司から「ご自愛ください」と言われた場合は、丁寧な敬語で感謝を伝えると安心です。
感謝を伝える場合
例文1
お気遣いいただき、ありがとうございます。
例文2
温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。
例文3
お気遣いいただき、心より感謝申し上げます。
例文4
ご丁寧なお心遣いをいただき、ありがとうございます。
例文5
温かいお気遣いをいただき、大変ありがたく思っております。
相手にも気遣いを返す場合
例文6
ありがとうございます。○○様もどうぞご自愛ください。
例文7
お気遣いいただきありがとうございます。○○様もお身体を大切になさってください。
例文8
温かいお言葉をありがとうございます。どうぞ○○様もご無理なさらないようお過ごしください。
例文9
お気遣いに感謝申し上げます。○○様もくれぐれもご自愛ください。
例文10
ありがとうございます。○○様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
職場・ビジネスメールで使える返し方10選
職場や取引先とのメールでは、簡潔で丁寧な表現が使いやすいでしょう。
基本的な返信
例文11
お気遣いいただき、ありがとうございます。
例文12
ご配慮いただき、ありがとうございます。
例文13
温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。
例文14
お気遣いいただき、大変ありがたく存じます。
例文15
お心遣いをいただき、心より御礼申し上げます。
相手への気遣いを添える場合
例文16
お気遣いいただきありがとうございます。○○様もどうぞご自愛ください。
例文17
温かいお言葉をありがとうございます。○○様もくれぐれもお身体を大切になさってください。
例文18
ご配慮いただきありがとうございます。皆様もどうぞご自愛ください。
例文19
お心遣いに感謝申し上げます。どうぞ○○様もご無理のないようお過ごしください。
例文20
お気遣いいただきありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。○○様もご自愛ください。
友達への自然な返し方10選
友達から「ご自愛ください」と言われた場合は、丁寧すぎない言葉にすると普段の会話になじみます。
短く返す場合
例文21
ありがとう！気をつけるね。
例文22
ありがとう。そっちも体に気をつけてね。
例文23
優しい言葉をありがとう！
例文24
気にかけてくれてありがとう。
例文25
ありがとう！お互い無理しないようにしようね。
少し丁寧に返す場合
例文26
お気遣いありがとう。そちらも無理しないでね。
例文27
温かい言葉をありがとう。おかげで元気が出たよ。
例文28
心配してくれてありがとう。そっちも元気に過ごしてね。
例文29
ありがとう。お互い健康に気をつけようね。
例文30
優しく気遣ってくれてありがとう。無理しないようにするね。
LINEで使えるやわらかい返し方10選
LINEでは、相手との関係に合わせて短く自然に返すと、堅苦しい印象になりません。
気軽に返す場合
例文31
ありがとう！そっちも気をつけてね😊
例文32
ありがとう！無理しないようにするね。
例文33
気遣ってくれてありがとう！
例文34
優しいね、ありがとう。そっちも元気でね！
例文35
ありがとう。お互い体には気をつけようね。
会話を続けたい場合
例文36
ありがとう！今はもう大丈夫だよ。そっちも無理しないでね。
例文37
お気遣いありがとう。落ち着いたらまた連絡するね。
例文38
ありがとう。気をつけて過ごすね。そっちは元気？
例文39
温かい言葉をありがとう！お互い元気に過ごそうね。
例文40
ありがとう！そちらも体調に気をつけて、元気に過ごしてね。
「ご自愛ください」への返し方のポイント
まずは気遣いへの感謝を伝える
「ご自愛ください」と言われたら、まず「お気遣いありがとうございます」と返すのが基本です。
相手が自分のことを気にかけてくれたことに対する感謝を伝えることで、丁寧で感じのいい返信になります。
相手にも気遣いを返す
相手から健康を気遣ってもらった場合は、自分からも相手の健康を気遣う言葉を添えると自然です。
「ありがとうございます。○○様もどうぞご自愛ください」のように返せば、相手への思いやりも伝えられます。
友達なら「ご自愛ください」をそのまま返さなくてもいい
友達や親しい相手とのLINEでは、「ありがとう。そっちも体に気をつけてね」のような自然な言い方でも十分です。
大切なのは、相手の気遣いに対して感謝を伝え、自分も相手を気遣う気持ちを返すことです。
よくある質問
「ご自愛ください」への返事は何がいい？
「お気遣いありがとうございます」が基本的で使いやすい返し方です。さらに「○○様もどうぞご自愛ください」と添えると、相手への気遣いも伝えられます。
上司や目上の人にはどう返す？
「お気遣いいただき、ありがとうございます。○○様もどうぞご自愛ください」のような丁寧な表現がおすすめです。
取引先へのメールではどう返す？
「温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。○○様もどうぞご自愛ください」など、感謝と相手への気遣いを組み合わせると自然です。
友達にはどう返せばいい？
「ありがとう！そっちも体に気をつけてね」のような柔らかい表現が使いやすいでしょう。普段の話し方に合わせれば問題ありません。
関連記事
- 「お気遣いありがとうございます」への返し方40選｜LINE・職場・目上の人に使える返信例文（準備中）
- 「無理しないでね」への返し方40選｜LINE・友達・職場で使える返信例文（準備中）
- 「お大事に」と言われたときの返し方40選｜LINE・職場・友達で使える返信例文（準備中）
- 「助かります」と言われたときの返し方40選｜LINE・職場・目上の人に使える返信例文（準備中）
