「返信はいつでもいいよ」と言われたら、相手の気遣いに対して「ありがとう」と返すだけでも自然です。
ただ、相手との距離感や、このあと会話を続けたいかどうかによって、少し言い方を変えるとより自然に伝わります。
たとえば、友達なら「ありがとう！落ち着いたら返信するね」、少し丁寧に返すなら「お気遣いありがとう。落ち着いたら返信します」のようにできます。
「返信はいつでもいいよ」と言われたときの基本的な返し方
相手が「返信はいつでもいいよ」と言うのは、急いで返さなくても大丈夫だと伝えてくれている場合が多いです。
そのため、まずは相手の気遣いを受け取る言葉を入れると、短い返信でも感じよくまとまります。
友達や親しい相手なら、次のような返し方が使いやすいでしょう。
- 「ありがとう！落ち着いたら返信するね」
- 「ありがとう、助かる！」
- 「気遣ってくれてありがとう。あとで返すね」
- 「ありがとう！また時間あるときに返すね」
すぐに返信できる状況なら、「ありがとう、今返すね」のように、そのまま会話を続けても問題ありません。
友達に返すなら自然なLINE例
友達から「返信はいつでもいいよ」と言われた場合は、かしこまりすぎず、相手の気遣いに対して素直にお礼を伝えると自然です。
特に、すぐには返信できないことを伝えたいなら、「あとで返すね」「落ち着いたら返すね」などを添えると、相手も待つ必要がないことを理解しやすくなります。
たとえば、次のように返せます。
- 「ありがとう！あとでゆっくり返すね」
- 「ありがとう、気にかけてくれて助かる！」
- 「ありがと！落ち着いたら返信するね」
- 「ありがとう！また時間できたら返すね」
相手とのやり取りを続けたいなら、「ありがとう！あとでちゃんと返すね」のように、返信する意思を残しておくのも自然です。
少し丁寧に返したいときの言い方
知人や、まだそれほど親しくない相手には、くだけすぎない表現が合います。
- 「お気遣いありがとうございます。落ち着いたら返信しますね」
- 「ありがとうございます。時間のあるときに返信させてもらいます」
- 「お気遣いありがとうございます。後ほど返信しますね」
「返信はいつでもいいよ」と言われたことに対して、長く説明する必要はありません。相手の気遣いにお礼を伝え、自分のタイミングで返信することを短く伝えれば十分です。
会話を続けたいときの返し方
相手との会話をこのまま続けたいなら、「ありがとう」だけで終わらせず、そのまま話題につなげることもできます。
たとえば、相手の気遣いにお礼を伝えたあと、質問や返事を続けます。
- 「ありがとう！そう言ってもらえて助かる。ちなみに○○ってどうだった？」
- 「ありがとう！じゃあ少し落ち着いてから返すね。○○の件なんだけど……」
- 「ありがとう。今ちょうど時間できたから、返信するね！」
相手が「急がなくていい」と伝えてくれているので、無理に長文を返す必要はありません。話したい内容があるなら、そのまま自然に続ければ大丈夫です。
いったん会話を終えたいときの返し方
今は返信を続ける余裕がなく、いったん会話を終えたい場合は、感謝だけ伝えて区切ることもできます。
- 「ありがとう！また落ち着いたら連絡するね」
- 「気遣ってくれてありがとう。またあとで返信するね」
- 「ありがとう。今日はちょっとバタバタしてるから、また時間あるときに返すね」
「返信はいつでもいいよ」と言われているので、無理にその場で話を続けなくても問題ありません。
相手に返信を待たせることが気になる場合でも、「ありがとう、また連絡するね」と一言入れておけば、自然に会話を区切れます。
返信を急がなくていいことへのお礼だけ伝える場合
特に伝えたいことがなければ、短い返事でも十分です。
- 「ありがとう！」
- 「ありがとう、助かる！」
- 「気遣ってくれてありがとう」
- 「そう言ってくれてありがとう」
相手が「返信はいつでもいいよ」と言ってくれたこと自体へのお礼なので、無理に理由を説明したり、返信する時間を約束したりする必要はありません。
「返信はいつでもいいよ」と言われたときに避けたい返し方
相手が気遣ってくれている場面では、その気持ちを受け取らずに必要以上に謝ると、かえって重い印象になることがあります。
たとえば「本当にごめん、いつも返信遅くてごめんね」のように何度も謝るより、「気遣ってくれてありがとう。落ち着いたら返すね」と返すほうが自然です。
また、まだ返信する予定が分からないのに「○時までには絶対返すね」のように細かく約束すると、自分自身が負担に感じることもあります。
相手が「いつでもいい」と言ってくれているなら、その言葉を素直に受け取り、必要な場合だけ「あとで返すね」と伝えるくらいで十分です。
「返信はいつでもいいよ」への返し方は短くて大丈夫
「返信はいつでもいいよ」と言われたときは、相手の気遣いに対して「ありがとう」と返すのが基本です。
友達なら「ありがとう！落ち着いたら返すね」、少し丁寧にするなら「お気遣いありがとうございます。落ち着いたら返信しますね」のように、相手との距離感に合わせれば自然です。
会話を続けたいときはそのまま話題をつなぎ、いったん終えたいときは「またあとで返すね」と区切れば問題ありません。
相手が「いつでもいい」と言ってくれているからこそ、必要以上に謝ったり、無理に返信時間を約束したりせず、気遣いを素直に受け取ることが大切です。
