「ご配慮ありがとうございます」と言われたとき、どのように返せば失礼にならないのか迷うことがあります。
相手が自分のために気を配ってくれたことへのお礼なので、基本的には「とんでもないです」「こちらこそありがとうございます」などで返せます。
ただし、友達と職場の上司では適した言葉が違います。この記事では、「ご配慮ありがとうございます」への返し方を、相手や場面別に40例紹介します。
「ご配慮ありがとうございます」への基本的な返し方
「ご配慮ありがとうございます」は、相手が自分の事情などを考えて対応してくれたことに対する感謝の言葉です。
返事をするときは、相手の気遣いを受け止めながら、関係性に合った言葉を選ぶと自然です。
- とんでもないです
- こちらこそありがとうございます
- お気になさらないでください
- そう言っていただけてうれしいです
- ご配慮いただき、ありがとうございます
職場で使える返し方10選
職場では、丁寧さを保ちつつ、相手に気を遣わせすぎない表現がおすすめです。
同僚や親しい人への返し方
例文1
こちらこそ、ありがとうございます。
例文2
とんでもないです。お気遣いありがとうございます。
例文3
そう言っていただけてうれしいです。
例文4
お気になさらないでください。大丈夫です。
例文5
こちらのことまで考えていただいて、ありがとうございます。
職場で少し丁寧に返す場合
例文6
こちらこそ、ご配慮いただきありがとうございます。
例文7
温かくお気遣いいただき、ありがとうございます。
例文8
そのようにお心遣いいただき、ありがたく思っております。
例文9
ご配慮いただき、大変助かります。
例文10
お気遣いいただき、ありがとうございます。引き続きよろしくお願いいたします。
上司や目上の人への返し方10選
上司や目上の人には、相手への敬意が伝わる丁寧な表現を選ぶと安心です。
感謝を丁寧に伝える場合
例文11
こちらこそ、ご配慮いただきありがとうございます。
例文12
ご配慮いただき、心より感謝申し上げます。
例文13
お心遣いをいただき、ありがとうございます。
例文14
温かいご配慮をいただき、ありがとうございます。
例文15
お気にかけていただき、誠にありがとうございます。
相手を安心させたい場合
例文16
とんでもございません。こちらは問題ございません。
例文17
ご配慮いただきありがとうございます。どうぞお気になさらないでください。
例文18
お心遣いいただきありがとうございます。おかげさまで大丈夫です。
例文19
お気遣いいただきありがとうございます。どうぞご安心ください。
例文20
ご配慮いただきありがとうございます。おかげさまで無事に進められそうです。
取引先やメールで使える返し方10選
取引先や社外の相手には、簡潔で丁寧な表現が向いています。
メールで丁寧に返す場合
例文21
こちらこそ、ご配慮いただきありがとうございます。
例文22
ご配慮を賜り、誠にありがとうございます。
例文23
細やかなお心遣いをいただき、ありがとうございます。
例文24
ご丁寧にご配慮いただき、心より御礼申し上げます。
例文25
このたびは格別のご配慮をいただき、誠にありがとうございます。
今後につなげる場合
例文26
ご配慮いただきありがとうございます。今後とも何卒よろしくお願いいたします。
例文27
温かいご配慮に感謝申し上げます。引き続きよろしくお願いいたします。
例文28
お心遣いをいただき、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
例文29
ご配慮いただき、大変ありがたく存じます。引き続きよろしくお願いいたします。
例文30
このたびはご配慮いただき、誠にありがとうございました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
友達やLINEで使える返し方10選
友達や親しい相手には、かしこまりすぎず、普段の会話になじむ言葉を使うと自然です。
短く返す場合
例文31
こちらこそありがとう！
例文32
気にかけてくれてありがとう。
例文33
そんなに気を遣わなくて大丈夫だよ！
例文34
ありがとう。そう言ってもらえてうれしいよ。
例文35
全然大丈夫だよ。気にしないでね。
やさしい雰囲気で返す場合
例文36
優しく気にかけてくれてありがとう。
例文37
そうやって気にしてくれるの、本当にありがたいよ。
例文38
こちらこそありがとう。無理しないようにするね。
例文39
気遣ってくれてありがとう。おかげで安心したよ。
例文40
ありがとう！また何かあったら相談させてね。
「ご配慮ありがとうございます」への返し方のポイント
相手との関係に合わせる
友達なら「こちらこそありがとう」「気にかけてくれてありがとう」など、普段の話し方に合わせれば問題ありません。
一方、上司や取引先などには、「ご配慮いただきありがとうございます」「お心遣いをいただきありがとうございます」のような丁寧な表現が適しています。
相手に心配をかけたくないなら安心を伝える
相手がこちらの事情を心配して配慮してくれた場合は、感謝に加えて「こちらは大丈夫です」と伝えると、相手も安心できます。
「ご配慮いただきありがとうございます。こちらは問題ございません」のようにすると、感謝と安心の両方を伝えられます。
「とんでもないです」だけでも大丈夫？
「とんでもないです」は、相手の気遣いに対して謙遜しながら返すときに使いやすい表現です。
ただし、相手が丁寧に感謝を伝えてくれた場合は、「とんでもないです。こちらこそありがとうございます」のように一言添えると、より柔らかい印象になります。
よくある質問
「ご配慮ありがとうございます」への返事は何がいい？
基本的には「こちらこそありがとうございます」「とんでもないです」「お気になさらないでください」などが使えます。相手との関係に合わせて丁寧さを調整すると自然です。
上司から言われた場合はどう返す？
「こちらこそ、ご配慮いただきありがとうございます」や「お気遣いいただきありがとうございます」など、丁寧な敬語で返すと安心です。
取引先にはどう返せばいい？
「ご配慮を賜り、誠にありがとうございます」や「細やかなお心遣いをいただき、ありがとうございます」などが使えます。メールでは、必要に応じて最後に「今後ともよろしくお願いいたします」と添えると自然です。
LINEで丁寧に返したいときは？
「こちらこそありがとう」「気にかけてくれてありがとう」など、丁寧さを残しながら少し柔らかい表現にすると、LINEでも不自然になりません。
関連記事
- お気遣いありがとうございますへの返し方40選｜LINE・職場・目上の人に使える返信例文（準備中）
- LINEで「ありがとう」と言われたときの返し方｜友達・知人に使えるLINE返信例
- 「無理しないでね」への返し方40選｜LINE・友達・職場で使える返信例文（準備中）
- 「お世話になっております」への返し方40選｜メール・職場で使える返信例文（準備中）
