新年に「あけましておめでとう」「今年もよろしく」とLINEやメールが届いたとき、どのように返せばよいか迷うことはありませんか。
親しい友達なら気軽に返せますが、久しぶりの知人や職場の上司、目上の人から届いた場合は、くだけすぎても堅すぎても不自然に感じることがあります。
新年メッセージへの返信は、相手の言葉に合わせて挨拶を返し、必要に応じて感謝や近況をひと言添えれば十分です。必ずしも長文にする必要はありません。
この記事では、新年メッセージへの返し方を、届いた言葉別・相手別に紹介します。
短く返したい場合や、返信が遅れた場合、久しぶりの人から連絡が来た場合にも使える例文をまとめました。
新年メッセージへの返信で迷ったときの基本
新年の挨拶を受け取ったら、まずは相手が送ってくれた言葉に応じて、自然な挨拶を返しましょう。
友人にはカジュアルに、仕事関係の人には丁寧にするなど、普段の関係性に合わせることが大切です。
相手の挨拶に合わせて返す
「あけましておめでとう」と届いたら、こちらも同じ挨拶を返して問題ありません。
「今年もよろしく」と届いた場合も、同じ表現を使ったり、少し言い換えたりして自然に返せます。
- あけましておめでとう！今年もよろしくね。
- こちらこそ、今年もよろしくお願いします。
- メッセージありがとう！今年も仲良くしてね。
- ご丁寧にありがとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
短い返信でも失礼ではない
新年のメッセージには、長い文章で返さなくても構いません。
相手が短い挨拶を送ってくれたなら、こちらもひと言で返すだけで十分な場合があります。
特にLINEでは、普段の会話に近い自然な文章が向いています。
相手との距離感に合わせて、絵文字や感嘆符を使うかどうかも調整しましょう。
返信に迷ったら「挨拶＋ひと言」でまとめる
どのように返すか迷ったら、次の形を意識すると文章を作りやすくなります。
- 基本：挨拶を返す＋今年もよろしく
- 親しい相手：挨拶を返す＋近況や会いたい気持ち
- 仕事関係：挨拶を返す＋今後のお付き合いへの言葉
- 久しぶりの相手：挨拶を返す＋相手を気遣うひと言
一般的な新年の挨拶文を送る側として考えたい場合は、年末年始の挨拶文例まとめも参考になります。この記事では、届いたメッセージに返す言葉に絞って紹介します。
「あけましておめでとう」への返し方
「あけましておめでとう」と届いたときは、こちらも「あけましておめでとう」と返して問題ありません。
相手との関係に応じて、「今年もよろしく」を添えたり、近況を尋ねたりすると自然な返信になります。
友達へのカジュアルな返信
- あけましておめでとう！今年もよろしくね。
- あけおめ！今年もいっぱい遊ぼうね。
- あけましておめでとう！今年も仲良くしてね。
- あけおめー！また近いうちに会おうね。
- メッセージありがとう！今年もよろしく！
知人への自然な返信
- あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
- ご挨拶ありがとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。
- あけましておめでとうございます。お互いにとってよい一年になりますように。
- メッセージありがとうございます。今年も変わらずよろしくお願いします。
職場や目上の人への返信
- あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- ご丁寧にありがとうございます。本年もご指導のほど、よろしくお願いいたします。
- 新年のご挨拶をありがとうございます。本年も何卒よろしくお願いいたします。
- あけましておめでとうございます。本年もご一緒にお仕事できることを楽しみにしております。
上司や取引先などには、相手が使った言葉や普段の連絡方法に合わせ、丁寧な表現を選びましょう。
詳しい相手別の例文は、「あけましておめでとう」への返し方で紹介しています。
「今年もよろしく」への返し方
「今年もよろしく」と届いたときは、「こちらこそ、よろしくね」と返すのが自然です。
同じ言葉を繰り返しても問題ありませんが、少し言い換えたり、相手との関係に合うひと言を添えたりすると、気持ちが伝わりやすくなります。
友達への返信
- こちらこそ、今年もよろしくね！
- うん、今年も仲良くしてね。
- こちらこそよろしく！今年もたくさん話そうね。
- 今年もよろしくね。また遊ぼう！
- こちらこそ！今年も楽しい一年にしようね。
職場の人への返信
- こちらこそ、本年もよろしくお願いいたします。
- ご挨拶ありがとうございます。今年もよろしくお願いします。
- 本年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
- こちらこそ、今年も一緒に頑張っていければと思います。よろしくお願いいたします。
目上の人への返信
- こちらこそ、本年も何卒よろしくお願いいたします。
- ご丁寧にありがとうございます。本年もご指導のほど、よろしくお願いいたします。
- こちらこそ、引き続きよろしくお願い申し上げます。
- 本年も変わらぬご指導、ご助言を賜りますようお願いいたします。
相手が親しい友人なら短く返し、仕事上の関係なら丁寧な表現にするとよいでしょう。
「今年もよろしく」への返事だけを詳しく知りたい場合は、「今年もよろしくお願いします」への返し方も参考になります。
相手別に見る新年メッセージの返信例
届いた言葉だけでなく、相手との関係性によっても適した返し方は変わります。
ここでは、友達・知人・職場の人・久しぶりの相手に分けて例文を紹介します。
親しい友達への返信
- メッセージありがとう！今年もよろしくね。
- あけおめ！今年もいっぱい遊ぼうね。
- こちらこそよろしく！また近いうちに会おうね。
- 今年もよろしくね。お互い楽しい一年にしよう！
- 連絡ありがとう！またゆっくり話そうね。
友達には、普段の話し方に近い文章で問題ありません。
相手が絵文字やスタンプを使う人なら、こちらも無理のない範囲で取り入れると自然です。
知人・あまり親しくない人への返信
- ご挨拶ありがとうございます。今年もよろしくお願いします。
- あけましておめでとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。
- メッセージありがとうございます。お互いに穏やかな一年になりますように。
- ご連絡ありがとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
親しさの程度がわからない場合は、丁寧で簡潔な表現を選ぶと安心です。
無理に会話を広げなくても、挨拶へのお礼と返信だけで十分です。
上司・先輩への返信
- 新年のご挨拶をありがとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
- あけましておめでとうございます。今年もご指導のほど、よろしくお願いいたします。
- ご丁寧にありがとうございます。本年も精一杯努めてまいりますので、よろしくお願いいたします。
- 本年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
職場の上司や先輩には、くだけた「あけおめ」よりも、丁寧な挨拶が無難です。
普段からカジュアルなやり取りをしている場合でも、相手の文面に合わせて言葉を選びましょう。
仕事関係・取引先への返信
- 新年のご挨拶をいただき、ありがとうございます。本年も何卒よろしくお願いいたします。
- ご丁寧なご挨拶をありがとうございます。本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
- 本年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。
- ご連絡ありがとうございます。本年も円滑にお仕事を進められますよう、よろしくお願いいたします。
取引先への返信は、相手との関係や社内の慣習に合わせて調整してください。
正式なビジネスメールで返信する必要がある場合は、LINEの短文をそのまま使わず、メールに適した書式に整えましょう。
短く返したいときの新年メッセージ例文
忙しいときや、相手のメッセージが短いときは、ひと言だけの返信でも構いません。相手に失礼のない範囲で、簡潔に気持ちを伝えましょう。
友達向けの短文
- あけおめ！今年もよろしくね。
- こちらこそ、よろしく！
- メッセージありがとう！今年も仲良くしてね。
- 今年もよろしくね。また会おう！
- あけましておめでとう！よい一年にしようね。
丁寧な短文
- ご挨拶ありがとうございます。今年もよろしくお願いします。
- こちらこそ、本年もよろしくお願いいたします。
- あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
- ご丁寧にありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。
会話を広げずに終えたいとき
- メッセージありがとう。今年もよろしくね。
- ご挨拶ありがとうございます。本年もよろしくお願いします。
- こちらこそよろしくお願いします。寒いので体に気をつけてくださいね。
- 連絡ありがとう！今年もよい一年になりますように。
返信したからといって、必ずその後の会話を続ける必要はありません。
相手のメッセージに対して挨拶を返し、自然にやり取りを終えても問題ありません。
新年メッセージをきっかけに会話を続けたいとき
久しぶりの相手や、これからも親しくしたい相手から新年メッセージが届いた場合は、挨拶に加えて質問や近況に触れるひと言を添えると会話につながりやすくなります。
近況を尋ねる返信
- あけましておめでとう！今年もよろしくね。最近どうしてる？
- メッセージありがとう！そちらは変わりない？
- 今年もよろしくね。最近なかなか話せていなかったけど、元気にしてる？
- あけましておめでとうございます。お変わりありませんか？
会う約束につなげる返信
- こちらこそ今年もよろしく！また近いうちにごはん行こうね。
- あけおめ！今年こそゆっくり会いたいね。
- メッセージありがとう。今年もよろしくね。都合が合うときにお茶でもしよう！
- 今年もよろしくお願いします。また機会があれば、ぜひお会いしたいです。
久しぶりの相手には距離感を大切にする
久しぶりに連絡をくれた相手に対しては、最初から踏み込んだ質問をしたり、すぐに会う約束を求めたりする必要はありません。
まずは挨拶を返し、相手の様子をうかがいながら会話を広げましょう。
短く返して終わらせたい場合も、近況を尋ねたい場合も、相手とのこれまでの関係を踏まえて選ぶことが大切です。
久しぶりの人から新年LINEが届いたときの返し方は、久しぶりの人から新年LINEが来たときの返し方でも詳しく紹介しています。
新年メッセージへの返信が遅れたときの例文
新年の挨拶が届いていたのに、忙しくて返信できなかったということもあるでしょう。返信が遅れてしまった場合は、簡単にお詫びを伝えたうえで、自然に挨拶を返せば問題ありません。
友達への返信が遅れた場合
- 返信遅くなってごめんね！あけましておめでとう。今年もよろしくね。
- メッセージありがとう！返事が遅くなっちゃったけど、今年もよろしくね。
- 遅くなってごめんね。今年も仲良くしてね！
- 連絡ありがとう！バタバタしていて遅くなったけど、今年もよろしくね。
知人や職場の人への返信が遅れた場合
- ご返信が遅くなり、申し訳ありません。新年のご挨拶をありがとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
- ご挨拶をいただき、ありがとうございます。お返事が遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- 返信が遅くなり失礼いたしました。本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
遅れたことを謝りすぎなくてもよい
数日程度の遅れであれば、何度も謝罪を重ねる必要はありません。友人なら「返信遅くなってごめんね」、仕事関係なら「お返事が遅くなり申し訳ありません」と簡潔に伝え、そのまま挨拶を返しましょう。
年始の挨拶を送る時期を過ぎてしまった場合は、無理に新年の定型文を使い続けず、通常の近況連絡に切り替える方法もあります。
LINEやメールで新年の挨拶が遅れた場合の詳しい例文は、新年の挨拶が遅れたときのLINE例文をご覧ください。
年賀状をもらったときにLINEで返す場合
年賀状を受け取ったあと、LINEでお礼を伝えたい場合は、年賀状が届いたことへの感謝と、うれしかった気持ちを簡潔に伝えると自然です。
- 年賀状ありがとう！久しぶりに近況がわかってうれしかったよ。今年もよろしくね。
- 年賀状ありがとう。素敵なメッセージをもらえてうれしかったです。今年もよろしくお願いします。
- 年賀状ありがとう！写真も見られてうれしかったよ。また会おうね。
- ご丁寧に年賀状をありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
年賀状を受け取ったお礼をLINEで伝える場合は、必ずしも改めてはがきを出す必要があるとは限りません。
ただし、相手との関係や地域・家庭の慣習によって対応が異なることもあります。
年賀状のお礼をLINEで伝える文例をもっと見たい場合は、年賀状ありがとうLINE例文も参考にしてください。
新年メッセージの返信で気をつけたいこと
新年の挨拶は、相手との関係を気持ちよく続けるためのコミュニケーションです。
形式だけにこだわらず、相手に合わせて自然な返事を選びましょう。
- 相手との距離感に合わせる：友人にはカジュアルに、職場や目上の人には丁寧に返します。
- 同じ言葉を返してもよい：「今年もよろしく」と言われたら「こちらこそ、よろしく」で十分です。
- 無理に会話を広げない：挨拶だけで自然に終えても失礼ではありません。
- 返信が遅れても簡潔に対応する：必要に応じてひと言お詫びを添え、そのまま挨拶を返します。
- 相手の事情に配慮する：喪中など、お祝いの挨拶を控えたほうがよい事情がある場合は、相手に合った言葉を選びます。
特に喪中の人から連絡が来た場合や、喪中の人へ新年のメッセージを送る場合は、通常のお祝い表現をそのまま使わず、状況に合った言葉を選ぶことが大切です。
詳しくは、喪中の方へ送る「賀詞なし」の新年挨拶文例をご覧ください。
新年メッセージへの返信に関するよくある質問
新年の挨拶には必ず返信したほうがよいですか？
必ず返信しなければならないという決まりはありませんが、相手から丁寧な挨拶を受け取った場合は、短くても返事をすると気持ちが伝わります。
スタンプだけでやり取りする関係なら、相手との普段の習慣に合わせてもよいでしょう。
相手と同じ文章をそのまま返してもよいですか？
問題ありません。「あけましておめでとう」「今年もよろしく」といった定型的な挨拶は、同じ表現を返しても自然です。
必要に応じて「メッセージありがとう」などを添えると、より気持ちが伝わります。
スタンプだけで返信してもよいですか？
普段からスタンプ中心でやり取りしている親しい友人なら、スタンプだけでも自然な場合があります。
一方、目上の人や仕事関係の相手には、短い文章を添えるほうが丁寧です。
新年の挨拶を返すのが遅くなったら、もう返信しないほうがよいですか？
遅くなっても、返信してはいけないわけではありません。
簡単にお詫びを伝えたうえで挨拶を返せば十分です。
時期がかなり過ぎている場合は、通常の近況連絡としてメッセージを送る方法もあります。
まとめ｜新年メッセージには相手に合った自然な返信を
新年メッセージへの返信は、相手が送ってくれた言葉に合わせて挨拶を返し、必要に応じて感謝や近況をひと言添えるだけで十分です。
- 「あけましておめでとう」には、同じ挨拶と「今年もよろしく」を返す
- 「今年もよろしく」には、「こちらこそ、よろしく」と自然に返す
- 友人には親しみのある言葉、職場や目上の人には丁寧な表現を選ぶ
- 久しぶりの相手には、近況を尋ねたり会う話につなげたりできる
- 返信が遅れた場合は、簡単なお詫びを添えて自然に返す
大切なのは、決まった文章を使うことよりも、相手との関係性に合った言葉を選ぶことです。
長文にしようと悩まず、今の自分が自然に伝えられるひと言で返信してみましょう。
