仕事納めの日に、上司から「今年も一年お疲れさまでした」「今年もお世話になりました」「よいお年を」と声をかけられたとき、どのように返せばよいか迷うことはありませんか。
普段からお世話になっている上司だからこそ、失礼のない言葉で感謝を伝えたいものです。
ただし、長い挨拶をする必要はありません。
相手へのお礼と、来年もよろしくお願いしますという気持ちを添えれば、自然な返事になります。
この記事では、仕事納めに上司から挨拶されたときの返し方を、対面・メール・LINEなど状況別に紹介します。短い一言から、丁寧に感謝を伝える例文までまとめました。
仕事納めに上司から挨拶されたときの返し方・短文例3選
まずは、どのような場面でも使いやすい基本の返事を紹介します。
上司から「今年もお疲れさまでした」と言われたとき
ありがとうございます。〇〇さんも一年間お疲れさまでした。来年もよろしくお願いいたします。
上司から「今年もお世話になりました」と言われたとき
こちらこそ、大変お世話になりありがとうございました。来年もご指導のほど、よろしくお願いいたします。
上司から「よいお年を」と言われたとき
ありがとうございます。〇〇さんもどうぞよいお年をお迎えください。
返事に迷ったら、まずは「ありがとうございます」と受け止めてから、感謝や来年への言葉を添えると自然です。
対面で上司から年末の挨拶をされたときの返し方
仕事納めの日に直接挨拶された場合は、相手の目を見て、簡潔にはっきりと返しましょう。普段の関係性に合わせて、丁寧さを調整します。
「今年も一年お疲れさまでした」と言われたとき
ありがとうございます。〇〇さんも一年間お疲れさまでした。今年もいろいろとありがとうございました。
上司から労いの言葉をかけられたら、お礼を伝えたうえで、上司にも労いの言葉を返すと自然です。
「今年もお世話になりました」と言われたとき
こちらこそ、大変お世話になりました。今年もたくさんご指導いただき、ありがとうございました。
指導やサポートへの感謝を具体的に伝えられると、より丁寧な印象になります。
「来年もよろしく」と言われたとき
こちらこそ、来年もどうぞよろしくお願いいたします。引き続きご指導いただけますと幸いです。
上司との距離が近い場合は、「来年もよろしくお願いします」と簡潔に返しても問題ありません。
上司に一年間の感謝を伝える返事の例文
仕事納めは、普段なかなか伝えられない感謝を言葉にするよい機会です。
特に助けてもらったことや、学びになったことがあれば、一言添えてみましょう。
日頃の指導への感謝を伝える
こちらこそ、一年間大変お世話になりました。日頃から丁寧にご指導いただき、心より感謝しております。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
仕事で助けてもらったことへのお礼
今年も一年ありがとうございました。困ったときにはいつも相談に乗っていただき、とても心強かったです。来年はさらに成長できるよう頑張りますので、引き続きよろしくお願いいたします。
新しい仕事や役割を任せてもらった場合
今年は新しい仕事にも挑戦させていただき、ありがとうございました。まだ至らない点も多いですが、来年も一つずつ経験を重ねていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
異動や退職などで上司と離れる場合
これまで大変お世話になり、ありがとうございました。〇〇さんのもとで多くのことを学ばせていただきました。今後も教えていただいたことを大切にしていきます。
感謝を伝えるときは、無理に立派な言葉を使う必要はありません。
自分が実際に助けられたことを短く添えるだけでも、気持ちは十分に伝わります。
仕事納めの挨拶をメールでもらったときの返信例文
上司から年末の挨拶メールが届いた場合は、受け取ったことへのお礼と、一年間の感謝を伝えます。
社内メールでも、相手が上司なら丁寧な表現を心がけましょう。
一般的な年末の挨拶メールへの返信
〇〇部長
お疲れさまです。
ご丁寧にご挨拶いただき、ありがとうございます。
こちらこそ、本年も大変お世話になり、誠にありがとうございました。
日頃より温かくご指導いただき、心より感謝しております。
来年もご期待に沿えるよう努めてまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
どうぞよいお年をお迎えください。
簡潔に返信したい場合
〇〇部長
お疲れさまです。
ご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、一年間大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
よいお年をお迎えください。
上司から個人的な感謝の言葉をもらった場合
〇〇部長
お疲れさまです。
温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。
今年は多くのことを学ばせていただき、私にとっても実りの多い一年となりました。来年はさらに成長できるよう努めてまいります。
引き続きご指導のほど、よろしくお願いいたします。
どうぞよいお年をお迎えください。
メールでは、相手の挨拶文をそのまま繰り返すだけでなく、自分なりの感謝を一文加えると、丁寧な返信になります。
上司から年末LINEをもらったときの返信例文
普段から上司とLINEで連絡を取っている場合は、メールほど形式ばらず、読みやすい長さにまとめても構いません。
ただし、仕事上の関係であることを意識し、基本的な敬語は保ちましょう。
丁寧なLINEで返したい場合
ご連絡ありがとうございます。今年も一年、大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。
普段から親しい上司への返信
こちらこそ今年もありがとうございました！いつも気にかけていただき感謝しています。来年もよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。
短く一言で返したい場合
ありがとうございます。こちらこそ一年間お世話になりました。来年もよろしくお願いいたします！
上司との距離が近くても、年末の挨拶では丁寧な言葉を使うと安心です。
絵文字やスタンプは、普段のやり取りで使っている場合に限り、控えめに添える程度にしましょう。
仕事納めの日に上司へ自分から挨拶するときの例文
上司から声をかけられる前に、自分から挨拶をしたい場合もあるでしょう。
仕事納めの日に直接伝える場合や、退勤前にメールを送る場合の例文を紹介します。
退勤前に直接挨拶するとき
今年も一年、大変お世話になりました。〇〇さんには日頃から多くのことを教えていただき、感謝しております。来年もどうぞよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。
上司が忙しそうなときの短い挨拶
今年も一年ありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。どうぞよいお年をお迎えください。
退勤時にすれ違った上司へ
お先に失礼いたします。今年も大変お世話になりました。どうぞよいお年をお迎えください。
上司が忙しい場合は、無理に時間を取ってもらわず、短く挨拶するだけでも十分です。
仕事納めの日に上司へ挨拶できなかった場合の対応
会議や外出などで上司とタイミングが合わず、直接挨拶できないこともあります。
その場合は、社内メールや普段使っている連絡手段で挨拶を送ればよいでしょう。
メールで年末の挨拶を送る場合
〇〇部長
お疲れさまです。
本日は直接ご挨拶できず、メールでのご連絡となり失礼いたします。
本年も一年間、大変お世話になりありがとうございました。日頃よりご指導いただき、心より感謝しております。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
よいお年をお迎えください。
仕事納めの後に気づいた場合
年末のご挨拶が遅くなり、申し訳ございません。本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来年も引き続きご指導のほど、よろしくお願いいたします。どうぞよいお年をお迎えください。
挨拶できなかったことを必要以上に気にする必要はありません。
簡潔にお詫びを添え、感謝を伝えましょう。
上司への年末の挨拶で避けたい表現
親しみを込めたつもりでも、上司に対しては少しくだけすぎたり、失礼に受け取られたりする表現があります。次のように言い換えると安心です。
| 避けたい表現 | おすすめの言い換え |
|---|---|
| 今年もお疲れ！ | 今年も一年お疲れさまでした。 |
| 来年もよろしくです。 | 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 |
| よいお年を！ | どうぞよいお年をお迎えください。 |
| いろいろありがとうございました。 | 一年間大変お世話になり、ありがとうございました。 |
| 来年も頑張ります。 | 来年もご期待に沿えるよう努めてまいります。 |
もちろん、普段から親しい上司であれば、少し柔らかい言葉でも問題ありません。
相手との関係や職場の雰囲気に合わせて調整しましょう。
仕事納めに上司へ挨拶するときのマナー
上司の状況を見て声をかける
仕事納めの日でも、上司が業務や打ち合わせで忙しい場合があります。
手が空いているタイミングを見て、短く挨拶するとよいでしょう。
感謝は具体的に伝える
「ありがとうございました」だけでも十分ですが、助けてもらったことや学んだことを一つ添えると、より気持ちが伝わります。
相手の挨拶に合わせて返す
上司から「お疲れさまでした」と言われたら労いを返し、「お世話になりました」と言われたら感謝を返すなど、相手の言葉に合わせると自然です。
最後は新年への挨拶で締める
年末の挨拶では、「来年もよろしくお願いいたします」「よいお年をお迎えください」といった言葉で締めくくると、まとまりのある返事になります。
仕事納めに上司から挨拶されたときによくある質問
上司から「よいお年を」と言われたら何と返せばいい？
「ありがとうございます。〇〇さんもどうぞよいお年をお迎えください」と返すのが自然です。
短くするなら「ありがとうございます。よいお年をお迎えください」でも問題ありません。
上司から「今年もお世話になりました」と言われたら？
「こちらこそ、一年間大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします」と返すと丁寧です。日頃の指導への感謝を一言添えるのもよいでしょう。
上司から「今年もお疲れさま」と言われたとき、同じ言葉を返してもいい？
「ありがとうございます。〇〇さんも一年間お疲れさまでした」と返して構いません。
上司への敬意を示すために、丁寧な語尾にすると自然です。
仕事納めの日に上司へ挨拶しないと失礼？
必ずしも失礼になるわけではありません。
業務の都合で会えなかった場合は、メールや普段使っている連絡手段で挨拶を伝えれば十分です。
可能であれば、年内に一言お礼を伝えておくとよいでしょう。
上司への年末の挨拶は「よいお年を」だけでもいい？
短い挨拶としては問題ありませんが、仕事納めの日には「今年も一年ありがとうございました」と感謝を添えると、より丁寧な印象になります。
上司からの年末LINEにはスタンプだけで返してもいい？
普段からスタンプでやり取りしている親しい上司であっても、年末の挨拶には短い文章を添えるほうが安心です。
「こちらこそありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします」といった一言で十分です。
まとめ｜仕事納めの上司への返事は感謝と来年への言葉を添えよう
仕事納めに上司から年末の挨拶をされたときは、相手の言葉を受け止め、感謝と来年への挨拶を添えて返すと自然です。
- 「お疲れさまでした」にはお礼と労いを返す
- 「お世話になりました」には感謝の気持ちを伝える
- 「よいお年を」には相手にも同じ挨拶を返す
- メールやLINEでは相手との関係に合った丁寧さにする
- 直接挨拶できなかった場合はメールなどで伝える
大切なのは、難しい言い回しを使うことではなく、一年間お世話になったことへの感謝を自分の言葉で伝えることです。
短い一言でも、丁寧な挨拶は相手に伝わります。
気持ちよく一年を締めくくり、新しい年を迎えられるよう、心を込めて返事をしましょう。
